手轻轻打了个的手势。

    两名警卫，每人抓住胖男人一条胳膊，架着那个膝盖直不起来的人向门口走去，快到门口时，那两条腿已经不再迈动了。

    屋里少了三个人。

    金碧辉煌的办公室仍然阳光明媚。所有的一切都带上午后小睡的气息。没有人说一句话。

    本迪戈大王摊手摊脚地坐在宝座上托腮沉思，黑眼睛如梦如幻。

    大王的律师皮博迪仍然舒舒服服地跷腿而坐，一只手里还拿着那裸整整齐齐的文件。不同的是，他的头是昂着的。

    马克斯给自己喂食的手也停住了，但仍悬在嘴边。

    他们在等待。肯定是这样。

    但是等什么呢？

    笑声会打破这个梦——把每个人从虚幻中拉回到现实中来吗？

    难道是等一声枪响吗？

    胡说，荒唐……

    这里墙是隔音的——

    埃勒里跳了起来。

    本迪戈大王己经起身。皮博迪律师的二郎腿也不再跷着。马克斯一号的大嘴张开，坚果又一个接一个磕起来。

    完了。过去了。

    不管发生过什么，结束了。

    大王神态安详地和他的律师说话。欧洲某个国家的高等法院正受理一件牵扯到一笔600万美元税款的案子。本迪戈在讨论法官的收入，询问此人个性品行方面的更多情况。

    皮博迪忙不迭地回答。

    在门口等他父亲的时候，埃勒里又回头望了一眼。大王和他的律师谈得正欢，他们又坐下了，头凑得很近。谈话更深入了。墙面发着光，长长的办公室里一派祥和。马克斯一号把坚果抛向空中，像海豚一样用嘴接住。

    埃勒里跌跌撞撞地夺路而逃。