转过身来：“莱文法官，”他说，“当初，我怀着良好的信念同意为此案辩护，是因为相信我的当事人的确受到了伤害。现在我不再坚持那种信念。我退出此案的辩护。”

    过了一段时间，新组成的陪审团成员从合议室出来，回到法庭就座。一个人紧紧抓住椅子扶手，观察着陪审团席上每个人的表情，仿佛想发现某个严密保守的秘密。新的主审法官对法庭书记员点点头，整个法庭安静下来。

    法庭书记员把脸转向陪审团，清晰地说：“请问首席陪审员可以起立了吗？”

    陪审团席第一排第一个座位上的人站起来。

    法庭书记员说：“陪审团已经作出裁决了吗？”

    首席陪审员答道：“我们已经作出裁决。”

    法庭书记员问：“陪审团是如何裁决的？”

    首席陪审员转过身，看着德克·劳伦斯，明确无误地大声说：“我们裁决被告人犯有一级谋杀罪。”

    法庭旁的小房间里，一个面色苍白的女人站起身来，对陪在身边的男人和姑娘叹了口气，说：“请送我回家。”

    <hr />

    注释：