脸上愉快的神情消失了，她转身走开。

    但埃勒里还在说，说得很快：“哈里森写下了字母X和Y，然后就死了，设想一下，妮基……要是他还没有写完呢？”

    妮基表示不同意：“你的意思是说，他想加上Z，但没等写完就死了？”

    “为什么不是这样呢？”

    “嗯，我猜情况可能是……”

    “不是可能，是必然，不然XY就没有意义。”

    “XYZ……我看不出XYZ比XY多了什么意义。”

    “那是终结的意思，”埃勒里挥着胳膊说，“终结之意，哈里森密码的终结……哈里森的终结。”

    “什么呀，”妮基叹气道，“你到底在说什么呀？”

    埃勒里看了看手表：“今天要赶到那里太晚了……”

    “今天要赶到哪里呀，埃勒里？”

    “赶到动物园。”

    “你正在动物园里呀！”

    “这不是哈里森的动物园，”埃勒里说，“哈里森密码书里的动物园在布朗克斯公园。妮基，我明天早上要做的第一件事就是去那里。”

    “但是你究竟想在那里找什么？”

    埃勒里茫然地说：“我也不知道。”

    几个朋友带着妮基去长岛参加荡舟一日游。因为刚发生的一起杀人案件，探长必须去总部。这样一来，星期日埃勒里就可以独自驾车出门了。他对这种顺理成章的安排很是满意。

    天气阴沉沉的，深灰色的天空中有大片雷雨积云，悬垂在岩壁之上。这种天气正符合埃勒里的心情，尽管他一直惦记着妮基，冥冥中仿佛有什么预兆似的。

    他焦躁不安地在西部高速公路拥堵的车流中慢慢向前挪动，浑身都觉得不舒服。

    XYZ……还是有可能的，简直太有可能了。那么可能是什么呢？

    埃勒里深受困扰。Z是终结，它结束了一轮循环。这样一来，你就被拘在这个旋转木马上沿着轨道跑下去。也许有一个圈套？他从未觉得自己这么笨。

    他在达克门街下了高速公路，沿着布罗德路向北到了第二零七街，那条街不堵车。在第二零七街一直向东，从伏特哈姆路转入佩尔哈姆路，就看见了布朗克斯动物园的大门。

    他将车停在入口外的停车场，开始了漫无目标的奥德赛探索之旅。与其说自己像奥德修斯，他觉得自己更像约尔根——自己也不知道究竟在找什么，不过奥德修斯是和猪一起冒险的。而且既然没什么特定目标，从哪里开始都无所谓，埃勒里干脆悠闲地向公园西南角走去，那里有个野猪圈。他已经心灰意冷了。

    途中，他在狮舍停了一下，又在水族馆欣赏了大水槽里的热带鱼。他走过儿童乐园，走过骆驼、大象和犀牛，还差点儿在问讯处标志的蛊惑下走了进去。他心下暗想，他们会不会知道范·哈里森通过X，通过Y，多半还有Z，到底要表达什么意思呢？他估计他们不会知道的，所以就过门不入了。

    野猪也让他很失望，不过是长着獠牙的猪罢了，没提示他任何线索。

    他接着向东走。那边有袋鼠、长颈鹿和豚鼠，有非洲的邦戈鼓和霍加皮，有巨猿和野山羊，还有令人兴奋的非洲大草原景区，那里的狮子们貌似自由地迈着步子。

    此刻，埃勒里纳闷自己到底在这儿干什么。所以，他转向西北，往来时的方向走，路上又拜访了气喘吁吁的北极熊，还有阿拉斯加棕熊——根据标牌描述，那是世上已知最大的食肉动物。拦在他和熊之间的钢栅带给他一些放松感，但熊含只让他更加茫然。他又看了看驼鹿、皮诺戴维鹿和鹿头鹿角博物馆，看了猴房、海狮，还有动物园管理处——在那里，他回到了停车场，转了好大一圈，一无所获。

    埃勒里气哼