旧很自信，认为自己很安全。这样最好。埃勒里应该为此感到高兴。警官一直搞不明白埃勒里头脑里在想些什么。不过，他不希望埃勒里利用这对新婚夫妇做文章。

    “奎因警官。”劳瑞特说。

    “什么？”

    “好吧，我们会来的。”

    “我们？”老头放意严肃地重复了一遍。一箭双雕，他可没想到阿曼都会是她的同盟，“我和卡洛斯。卡洛斯不来，我也不来。”

    “好吧，现在，我不知道，斯班妮尔小姐。考虑到罗伯塔对他的感觉，更不用说哈里·伯克……”

    “没办法。如果他们真的想要我来，他们也得接受阿曼都。”

    “好吧，”警官说着，半真半假地叹了口气，“我只希望他，嗯，尊重这种场合的严肃性。我不想让罗伯塔和哈里的婚礼因为什么事而办砸了。”挂上电话，他感觉自己像犹大，想假惺惺地指责什么，却欲言又止。

    这将是一次糟糕的婚礼，老头离开电话亭时心里有些内疚。他一直在想，这一切到底是怎么回事呢？

    婚礼的确很糟糕。

    麦丘法官是7点钟到的。他是一位高个子白发老头，长着一个拳击手似的鼻子，一双法官特有的深邃的眼睛，和建筑工人似的皮肤。他和奎因警官站在一起，突兀得像富士山似的。这位法官在警官引他进屋时看了一下手表。当他被介绍给那对神情紧张的新人时，他又看了一下手表。这对新人已开始显现出某些婚前常见的紧张症状。

    “我不想把事情办得太仓促，”麦丘法官说话声音浑厚，“不过，情况是这样的，我向我太太撒了一个善意的谎言才得以出来，她还以为我会马上回去的。我太太是不同意在大斋节期间举办婚礼的。”

    “我也开始赞同她的这一观点了，”哈里·伯克全然不顾自己的新郎身份，举止粗鲁地说，“看来我们得等一段时间了，麦丘法官。奎因警官邀请了一些客人来参加婚礼。”这位苏格兰人特意强调了“一些”这个词，显然有指责的意思。

    “很快就会办完的，亲爱的，”罗伯塔神经紧张地说，“法官，我不知道……你能否不用世俗礼仪，而用圣公会方式来主持婚礼？我的意思是，如果能这样的话，我对婚礼的感觉会更好……”

    “我没有理由说不，韦斯特小姐，”麦丘法官说，“不过我没随身带着《祈祷书》。”

    “埃勒里的书房里有一本。”伯克带着一种敷衍了事的态度说道。

    “我去拿，”埃勒里出人意料地说，听起来甚至有些感激的意思。当他从书房出来时，手里捧着一本破旧的小红皮书，看上去还有些分量，“我想是在300页。”

    “你没事吧，埃勒里？”麦丘法官问道。

    “我很好，”埃勒里有些夸张地说道。把书递给了法官之后，他来到窗户达，闷闷不乐地看着下面的街道。窗户上已摆着一大篮菊花，这是伯克订的，罗伯塔把它放在那里当背景用。埃勒里不停地拉拉自己的下嘴唇，捏捏鼻子，东张西望他想做出一副欢乐的样子。

    伯克朝埃勒里的方向闻了闻，闻到了一股桂香味，他咕哝了几句。

    “沃泽尔来了，”埃勒里突然说，“还有皮尔特夫人。”

    “还有别的人要来吗？”麦丘法官又看了一下表。

    “又来了一辆出租车，是劳瑞特。”他说着，停了一下，继续朝外面看，“还有卡洛斯·阿曼都。”他说道。

    “什么？”哈里·伯克大叫一声，惊愕万分。

    “哈里，”警官匆忙说道，“他不来，劳瑞特·斯班妮尔也不会来的。我实在没办法。如果你想让劳瑞特……”

    “我并不想让劳瑞特来！我不想让任何人来！”这位苏格兰人怒吼着，“这到底是谁的婚