毒酒
多么详尽,没有任何意义。因为,他是在对一个即将死去的人说话,也就是说他不打算让我活着回来,他自信我一定会死在他面前,所以,对一个必死无疑的听众,毫无顾忌地说出了一切。我对他流露出同情,我的戒备心越淡漠,就越陷进他事先设好的圈套。即使是这样,他也没有把杀死自己兄长的恶行说出来。一面承认害死了侄子鲁德比克,一面对我隐瞒杀兄的真相,到底为什么呢?显然是难以出口!他说因为兄长已经自杀,于是产生了独吞财产的念头,害死了侄子。多么准确的措词,简直是心灵的独白!
“就在此时,仿佛一道强光射进我心里,我恍然大悟,我明白了他是用什么方法杀死了亲哥哥。这同时也是他将要害死我的方法,他打算用杀死兄长的同样手段来杀死我。我装作被他的话所打动,于是,他认为我已经消除了戒心,便这样对我说道:由于对我产生了亲切的感情,请求我允许他在兄长遇难的地方自杀,简直是绝妙极了!
“当他站到悬崖边上,终于,本能的危险感使他退回安全的地方,我注意到这一点。等他回到树荫下,问我是否肚子饿了?他知道我口渴。这时,你知道在我的眼前出现了什么,医生?”
“我想象不出来。”
“那是过去的某一天,就在同一个地方草地上午餐的情景,哥哥一面笑,一面伸手去拿弟弟为他带来的诱人的食物。女儿为他准备的简单的午餐放在一边,酒瓶打开着,哥哥拿起来仰头痛饮,弟弟在一旁冷冷观看。不久,哥哥死去,弟弟拖着尸体走过五十米的平台,将其抛下悬崖。接着,弟弟用哥哥的围巾把马的眼睛蒙住牵到悬崖边……最后,弟弟从容地把草地上的东西清理干净。这一幕杀人的场面似乎就在我的眼前重演着。
“让我回到刚才讲到的地方,男爵把盛着午餐的篮子放在我面前,手里拿着望远镜,又走开了。我问他我是否可以吃篮子里的东西,这正合他的意!我一面分析他的企图,一面尽可能装出轻松的样子。我们两个人都在扮演着各自的角色,而且都很称职。
“等男爵转回身来,我手中的酒杯已经完了,唇上留着红色酒渍。他带出来的两个酒杯不是同一形状的。离开旅馆时,为了让别人以为他独自一人去登山,只拿了一个酒杯,去码头的路上,专门又为我买了一个,这是我的猜测。
“上山很累,他知道我口渴不是装出来的,所以很自然地劝我喝酒,看看吧,这条手帕上浸透的是第一杯酒的酒渍,第二杯酒全部流进了我的裤兜里。”
“这么说酒中有毒?”
“一点不错,虽然现在已经干了,但是手帕可以拿去化验。接着,我趁男爵用望远镜观看别处的时候,把三明治塞进口袋,装作已经吃下去了,等他回到树荫底下,看见我面前的空酒瓶和少了的三明治,心中一定暗喜。
“他侧撑在草地上,一面心不在焉地看着山下,一面剥着手中的桔子,突然,他好象发现了什么,举起望远镜,瞄准下山的路。趁机我把第二杯酒倒进我的裤袋里。
“等他重新坐回树荫下,我劝他也一起喝一点儿,他把我面前的酒杯斟满后,自己也倒了一杯,可是喝酒时他侧过了身子,嘴唇碰着酒杯,装作在饮酒,却全都倒到了草地上。所以,第三杯酒我也照他的样子偷偷浇了野草。
“后面的戏实在难演,我知道酒里有毒,但是不知道什么毒,既然戏演到一半就必须演到底。毒药种类不同,喝下去反应也不一样。我一时拿不定主意该怎么做戏,就先象通常那样面露不安、痛苦的表情。而巴戈因丝毫没有怀疑我已经喝下了毒酒,至于我的症状是否对路,根本没有想要验证的意思。我真为他遗憾,如此善于神机妙算的人也终于疏忽了。
“只见他一改两分钟前还是一本正经的面孔,俯视着我的脸。由于兴奋,脸