特里一手按着方向盘开车，一手把手机贴近耳朵边。在拥挤的富尔福德路上，他超了两次车，有一次搞得那辆被超的车在警察局正前方冲他猛按喇叭，他当时正跟哈瑞·伊斯比通话。

    “你看，哈瑞，我找到了新证据，毫无疑问，这能指明肖恩就是罪案的真凶。你必须回到里面去，中止审判，伙计，在一切都还来得及之前。”

    哈瑞正站在法庭外的台阶上。“我不能这样，长官，你不明白。律师们告诉了丘吉尔侦缉总督察我想做什么，他暴跳如雷，长官，我不敢再进去……”

    “你要是不去，哈瑞，就会产生不公的裁决！”

    “要是我进去会出人命的，长官。你没看到他的样子。何况我手上也没有要提交的呈堂证供。你必须在陪审团回来之前亲自把它带过来。”

    “我正在努力赶去，哈瑞——天呐！”特里猛转弯，躲过一个骑自行车的人。“我现在到了费希尔门了，还有一两分钟就到法庭了。你只需要把他们拖到那个时候，行吗，哈瑞？”

    “你还是赶快过来吧，行吗，长官？”但特里的电话已经挂断了。哈瑞小心翼翼地掉头进入法庭，希望不会半路撞上丘吉尔侦缉总督察。

    萨拉无法面对西蒙。她所能做的只是坐在这里，面对法官和聚集的陪审团。她意识到菲尔·特纳就在几米外的地方，但没办法和他对视。菲尔打败了她，他说服法官驳回了能有力证明西蒙清白的证据。这简直毫无公正可言，但公正又有什么要紧？菲尔赢得了这场证据游戏。

    那个老女人宣称她就是陪审团主席的时候，萨拉打了个寒颤，西蒙也是一样。她可是我在陪审团当中最大的敌人啊，我在发表最有力论述的时候，就是她在手提包里乱翻。

    “陪审团主席女士，你们得出裁决了吗？”

    “我们得出裁决了。”一个微弱却清晰的声音，比萨拉预期的更有教养，但也很冰冷，不带感情。要是有可能的话，那个老太婆兴许还会投票赞成绞刑呢。哦，好吧，我会赢得上诉的，但那可能要花上好几年了。

    “那是……”

    一只手扯了扯萨拉的袖子，她转过身，看见了哈瑞·伊斯比，那个带来雪伦死讯和肖恩认罪消息的警员。他蹲下身，正认真地对萨拉耳语着什么。“对不起，你说什么？”

    “贝特森督察正在赶来的路上。他找到了更多的证据，说能证明是肖恩干的。”

    “是，但现在已经太迟了——你看！”

    法庭书记员被他们低声的交谈惹烦了，责备地冲他们皱着眉，随后才用更响亮的声音继续，“……那是你们所有人的共同裁定吗？”

    “是的。”

    “很好。罪名一，谋杀贾斯敏·赫斯特，你们判决被告西蒙·纽比有罪还是……”

    “他拿到了证据，”哈瑞坚持说。“他马上就到了。你要是想阻止他们的话，现在就得赶快……”

    “……无罪？”

    “法官大人。”萨拉缓缓站起身，缓慢得好似正在梦中涉水而行，那是个噩梦，她不得不行动，但她的手脚却不听使唤，甚至无法引起他们的注意，书记员和法官都在看着那个陪审团主席，根本不看萨拉，就好像她压根不在场一样。萨拉甚至都发不出声音，她又试了一次，“法官大人……”

    “无罪。”

    一阵喘息声，混杂着愤怒和解脱的低语声从她身后的旁听席中传来。至少他们听到我说话了，萨拉想，为什么法官没有注意到？“法官大人……”

    “纽比夫人？”法官好奇地端详着她，几乎带着同情的神色，而没有她预期的愤怒。“没关系，纽比夫人，已经没有再多说的必要了。”

    法官的目光越过萨拉，说道：“西蒙·纽比，你被无罪释放了