棍，所以他一定有罪，是这样吗？我们现在又回到维多利亚时代了？”

    “这可比说西蒙强奸了雪伦合理得多，”特里愤怒地说，“那简直就是一派胡言——你不可能没看出来吧？长官。”

    他们之间的敌对情绪彻底公开了。丘吉尔冷冷地看着特里的眼睛，那副样子明显在说，就凭自己的地位和自控能力，我也占据着制高点。

    “也许是，也许不是，但你的审讯技巧都到哪里去了，特里？像你刚才那样脱口而出的肆意指控，你什么都问不出来。”

    特里深吸一口气，努力控制情绪，“在我看来，长官，他对萨拉·纽比的指控才是无稽之谈，我们昨天亲眼见到她遭到侵害，居然说她会和加里·哈克这种恶棍串通，掩盖有关自己儿子的证据。她遭的难已经够多的了，看在上帝的份上！”

    “哦，我现在明白了。”丘吉尔会意地微笑着。“这就是你被加里惹毛的原因，你对这个女人还真是怜香惜玉啊？她在法庭上让你狼狈不堪，你也照样痴心不改！”

    特里的沉默更加印证了丘吉尔的猜测，他为自己的这个发现感到由衷的高兴，愤怒的情绪渐趋平静。他现在有了可以利用的新武器。

    “好啦，好啦，”他嘲弄道，“特伦斯堕入爱河了！最好小心点，老兄，她可不是省油的灯，而且人家有老公，不要让你的感情蒙蔽判断力，知道吗？至少在工作上保持清醒。”

    “我没有被蒙蔽，长官。我现在看事情格外清醒。”

    “那只是爱的一种错觉，老兄，得了吧，我们明知道是西蒙杀了贾斯敏，却要指控是加里干的，这也算是清醒？然后又要指控他杀了玛利亚·克莱顿，你有什么证据？”

    “就是我们掌握的那些证据——她雇加里修理房子，加里炫耀和她上过床，他穿的运动鞋和我们在尸体旁发现的脚印相似，他没有不在场证明，有对女人施暴的案底。在我看来，证据已经很充分……”

    “但刑事诉讼署说证据还不充分，不是吗？”丘吉尔的脸上闪过一丝怜悯之情。“他们是对的，特里，证据确实不足。抱歉，如果你没有更有力的证据，我们必须释放他。”

    “又放走他！”

    “是的，又放走。无论你多恨他，我们都要依法办事。如果你认为他杀了克莱顿，那就挖出证据控告他，但在那之前……”丘吉尔耸了耸肩，“抱歉。”

    “释放这个暴力强奸犯岂不是放虎归山？”

    “你非要这样说的话，是的。”

    “所以他自由了，是吗？”鲍勃问道。

    “也许现在已经放了。”萨拉躺在扶手椅中，脸上敷着鲍勃下午买回来的冰袋，它能稍微缓解一下阵痛。“世事往往不遂人意。”

    “如果你认为他杀了贾斯敏，萨拉……”

    “根本没有任何证据。只不过他当时已经被释放出来了，而他又很像那种人。就我所知，完全可能是个来自外蒙古、四处游荡的疯子干的。我只是不相信是西蒙干的，仅此而已。”

    鲍勃一言不发，这个问题仿佛是难以填平的鸿沟一样横亘在他们之间。自从萨拉遭受攻击以来，鲍勃极尽体贴之能事，比如，工作时打电话慰问她、晚上准备好饭菜和冰袋、用高保真音响播放她最喜欢的CD。他不曾干涉萨拉放弃指证加里的决定，但他并不相信西蒙是无辜的。

    他们能听见艾米丽和拉里在厨房小声说话。一只欧夜鹰在窗外尖叫。双方长时间地沉默着。

    “我很气愤，鲍勃，”萨拉终于打破沉默。“对加里和警方感到愤怒，但最让我生气的是西蒙，他把自己弄到这种糟糕的境地，简直愚不可及。当我在监狱询问他时，他说蒙面套头帽可能是用来恶作剧的，看在上帝的份上！要么是真话，要么他在撒谎。但他居然