“别他妈开玩笑，长官……”

    “……没有礼貌，是吧？这就是你所谓的礼仪？”

    “……我会在监狱蹲上8年……”

    “罪有应得。”特里仍然感到加里的厚颜无耻真是好笑，但让他吃惊的是，丘吉尔将手搭在他的手臂上。

    “等等，特里。加里，你肯定你的辩护律师告诉你，她儿子西蒙·纽比强奸了雪伦·吉尔伯特？”

    加里挑衅似地点点头，“我说了啊，没错。”

    “关于这点，你能做份证词吗？”

    “也许可以。”

    屋内陷入了沉默，特里感到惊讶不已。丘吉尔在搞什么名堂？他感到耳中的血管在狂烈搏动。“行了，加里，你明知这是一派胡言。雪伦认出了你，不是西蒙——她的小孩也认出你了，记得吗？那个男孩想要保护他母亲，你当着他的面强奸她，你这个大混蛋……”

    “我被判无罪！”

    “没错，但你确实有罪，对吧？人人都知道这一点，就连帮你脱罪的律师也这么认为。你又是怎么回报她的？企图强奸她，然后将你自己的肮脏罪行安在她儿子头上！你真让我恶心！”

    “我他妈的根本不在乎……”

    “闭嘴，听着！让我告诉你她进入棚屋后发生了什么，行吗？她看见你在摆弄手表、蒙面套头帽、戒指和其他东西，她意识到你确实有罪，在此之前也许她假定你是无罪。也许她的确说了处理掉它之类的话，我不清楚，但即使说了，也是为了救你，而不是她儿子！或者，更有可能的是，她说出了对你的真实看法，你这个卑鄙的笨蛋，这让你恼羞成怒。如果我们没有及时赶到，你会做出什么事，加里？强奸了她之后？你会掐死她吗，就像你杀死玛利亚·克莱顿那样，是吗？”

    加里怒视着他，凶相毕露，怒火中烧。“你并不在场。”

    “我当然在那里，侦缉总督察丘吉尔也在。我们亲眼目睹了你对那个女人都做了什么……”

    “那你为什么不控告我？”

    这个问题让特里哑口无言，仿佛一头撞到了玻璃门上。他们无法回答这个问题。加里会再次全身而退，他很明白。特里恶狠狠地盯着安全躲在玻璃门后的加里，说道：“你谋杀了玛利亚·克莱顿，对吧，加里？你尾随她来到斯特兰索公地，然后强奸了她，又将她勒死，就像你对萨拉·纽比的所作所为一样，是这样吗？”

    加里轻蔑鄙视地摇着头。“谁？”

    “你知道是谁。据我所知，你也对贾斯敏·赫斯特干了同样的事！”

    “你简直是疯了。”加里向丘吉尔求援。“这就是你们现在用的人吗，像他这样的疯子？我不知道他说的是谁？”

    丘吉尔对着墙上的麦克风说，“9：27审讯暂停，侦缉总督察丘吉尔，侦缉督察贝特森离开审讯室。过来，特里，我要和你谈谈，就现在。”

    “到我办公室去！”丘吉尔厉声说，特里跟着他矮壮愤怒的上级来到他曾经向往的办公室中。

    “告诉我你究竟在搞什么名堂！”

    “我也想这么问，长官！”特里比丘吉尔高出15厘米，尽管起因不同，但他同样愤怒。

    “你当然可以问，但最好闭嘴。你有一丝一毫的证据表明加里杀死了贾斯敏·赫斯特吗？”

    “不，现在没有，长官，但是……”

    “是的，你当然没有！就连瞎子都看得出来，这事是西蒙·纽比干的。我们有血迹、精液、动机、作案时间，甚至连他妈的刀子都有，看在上帝的份上！你这几天都去哪了？梦游去了？”

    “说是这么说，但你看到那家伙是什么德行了，你没有……”

    “哦，太好了，我们现在要以貌取人了，是吗？加里像个恶