里揣着搜查令，看着迈克·坎德砸开了门锁。

    西蒙房子的楼下有厨房和客厅，楼上有两间卧室、一间浴室。下陷的扶手椅和沙发上凌乱地放着杂志、袜子和毛巾。空啤酒罐在墙角堆成小山，上面的墙上贴着曼联队的海报和倍耐力年历。空气中弥漫着一股味道，大概是有些啤酒罐里剩余的啤酒变质后散发出来的味道，在一处壁龛的架子上整齐地摆放着电视机、录像机和音乐播放机，看着还很新。

    “我以为这小子是半失业的砖瓦匠，”丘吉尔惊奇地盯着这些东西，说道。“他从哪弄的这些东西？”

    迈克·坎德耸了耸肩。“也许是他父母给的？他们不缺钱。你要知道，现在的孩子都觉着这是天经地义的事。”他在搜查厨房，这时哈瑞·伊斯比在楼上大叫道，“长官！过来看看这些东西！”

    哈瑞在那间较小的卧室里，看来这房间不是用来睡觉的。主要的家具是带衬垫的运动凳。地板上零散地放着举重用的杠铃和杠铃片、跳绳、拉力器、皱巴巴的运动服、袜子和运动鞋。

    “真是个运动狂啊，”丘吉尔羡慕地说。“有什么可疑之处吗，哈瑞？”

    “是这些，长官。”哈瑞小心翼翼地提起一只运动鞋。韦尔·丘吉尔看了看，明白了他的意思。这只运动鞋老旧、磨损，还沾满污泥。它悬在空中慢慢旋转时，他们能看到鞋底上有些许沙砾和污泥，鞋面上有棕色、绿色的污迹，可能来自泥土和草丛。鞋底的花纹看着十分眼熟。

    “尸体旁边不是有一些脚印吗，长官？”

    丘吉尔脸上渐渐浮现出微笑。“是的，哈瑞，确实有脚印。”

    “鲍勃？醒醒，我给你拿来些东西。”

    鲍勃吃惊地坐起身。萨拉已经很久没像这样给他端茶送水了。“哦，谢谢。”他挠了挠蓬乱的头发。“几点了？”

    “下午5点半。”萨拉将茶杯放在床头柜上。“睡得好吗？”

    “挺好的。”鲍勃和衣而睡——他也有年头没这样做过了。他心怀感激地品着茶，然后，记忆的闸门又打开了，他眉头紧蹙。“天啊，真是一团糟啊！”

    “警察来过了。”

    “为什么？”

    “拿西蒙的照片，询问他和贾斯敏的关系。他们把西蒙当作疑犯了，鲍勃。”

    鲍勃呡着茶，刻意回避她的视线。“为什么？”

    “一个目击证人声称他看见西蒙和一个疑似贾斯敏的女孩在一起。那男人说，西蒙打了贾斯敏。”

    “哦。”

    萨拉走到窗前，风吹过花园的柳树，沙沙作响，她能望见远处的艾米丽和拉里，他们手挽着手在河边散步。

    “是啊，只有上帝才知道他们是怎么发现这事的。”

    鲍勃想，她不知道是我告诉了警方。谢天谢地。“你认为这是真的吗？”

    萨拉有些迟疑。“有时贾斯敏确实会去找西蒙。他爱那个女孩，鲍勃。我但愿西蒙不爱她，但事实如此。也许有人看见他们在一起了。”

    “但那个老头说，西蒙打了贾斯敏。人们是会为爱而杀人的，萨拉。”

    “西蒙不会。”萨拉转过身，脸色变得惨白。“你在说什么，老头？鲍勃，你知道这事吗？”

    鲍勃紧张地放下茶杯。他穿着衬衫和袜子坐在床上而，萨拉像只母老虎一样，用凌厉的褐色眼睛瞪着他，他突然感到荒谬和脆弱。他心想自己真不该对她隐瞒此事，我没有撒谎的天分。

    “是的，我去找艾米丽时，在西蒙住处的外面遇见了这个老头。他告诉我，他看见西蒙和一个女孩在街上争吵。她穿着艾米丽的外套，记得吗！我以为她就是艾米丽！”

    “那么是你将此事告诉了警方！天啊，鲍勃！你难道不知道警察会怎么想吗？你