作精巧得像是在表演折纸艺术。

    “不太走远？”莫尔斯大胆问道。

    “嗯。”中国人答道，他微微点头，表现出东方式的礼貌。

    “有时候走运吧？”

    “有时候。”他又微笑着轻轻点了点头。

    “常来这里？”

    “常来。”然后，像是要解答莫尔斯脸上的疑问，“您是觉得我比较有钱？”

    莫尔斯迅速岔开了话题。“我以前认识这里的一个常客——那家伙叫约瑟夫斯。经常穿一件棕色西服。五十岁上下。”

    “现在也在这里？”

    “不在。他六个多月前死了——被谋杀了，可怜的家伙。”

    “啊，你是说哈里。是的。可怜的哈里。我认识他。我们经常聊天。他被谋杀了，没错。我非常难过。”

    “他赌马赢了不少钱，我听说。不管怎样，有些人就是比其他人走运。”

    “您说错了。哈里很倒霉。总是差那么一点。”

    “您是说，他输了很多钱？”

    中国人耸了耸肩。“可能他比较有钱。”他的小眼睛又盯住纽马克特四点整的赛事，右手不由自主地伸向投注机器的把手。

    约瑟夫斯很可能经常输钱，而他那点失业遣散费根本不够用。不过他肯定能用什么办法从什么地方弄到钱。

    莫尔斯和自己打赌中国人下面会押哪匹马，但是他眯着眼也看不到投注单上的名字，之后他离开了投注站，若有所思地走上山去。非常遗憾。

    几分钟之后，莫尔斯回到自己公寓的时候，那个矮小的中国人站在取款柜台前面，脸上挂着几分诡异的微笑。他还没有掌握英语句法，但是他生造的那句似通非通的“总是差那么一点”却可能是给哈里·约瑟夫斯最恰当的墓志铭。

    <hr />

    注释：