的请柬。卡片由门厅处的一个女人接过去，放进一个精雕细琢的盒子里。她长着一双亚洲人的眼睛，手心温暖。莱梅克说自己的名字是莱梅克博士，结果一下把她逗乐了。可以看出，这个女人毫无戒心，她只是用她的微笑和可爱的肤色迎接人们进入。

    他在来宾簿上签完到并浏览了一下前面几页。特尼将军、奥列格·卡西尼、尼尔森·洛克菲勒夫人……在他之前的几乎全是议员和社会名流。出于一种痛苦的虚荣心，他在自己的名字后加上了“博士”两个字。

    走进去，迎接的长队让莱梅克放慢了脚步。他的神经在颤抖，感觉既紧张又兴奋，他猜想那是一种上战场前的心情。但他和达格不一样，他不是战士，而是老师。在过去的五年里，他的兵役是在黑暗的森林里服完的，主要任务是训练一帮年轻人，教他们布地雷阵、装迫击炮塞子、用消声来福枪射击，以及制造爆炸蓄意破坏。那段时间里他学的或教的在此刻根本派不上用场。他还是习惯穿粗花呢大衣或者工作服，而不是礼服；他的才智似乎也只适用于教室和树林。眼前拥挤的大使馆与他的喜好根本就格格不入。它就是一场公众欢宴，香气扑鼻、喧闹不堪。人们来往穿梭，抽着烟，聊着天，偶尔调调情什么的。所有的人和物都处于强光照射下，嘈杂喧闹，没有谁受到保护，也没有谁更为显眼。在这里，莱梅克不相信自己的任何技能或者感觉。

    在迎接队伍的最前端，他和秘鲁大使握了手。那人比莱梅克矮一头，很有气魄地冲着每个人点头。旁边的大使夫人向着莱梅克鞠了一躬。他一边给这个小个子秘鲁女人回礼，一边猜想着朱蒂斯会不会就在这排队伍里。今晚，朱蒂斯会和他一样，在无人护卫的情况下走进这个大厅。她会四下张望，寻找最佳位置，寻找出口，寻找她的敌人——当然，更多的是要寻找他。

    莱梅克心跳加快了。他在夹克上搓搓手，然后使劲拽了拽袖口把袖子拉平，又用手指抻开蝴蝶领结，这才走进大厅。

    里面至少挤着五百人。他确定她就在其中。但转瞬之间，他又觉得自己很紧张，而且很可能判断失误了——她也许并不在这儿。莱梅克的胃里一阵翻腾，有一种又一次被耍弄的尴尬。

    他走到餐桌旁，好像神经过敏似的，开始仔细观察每一个他经过或者经过他并看着他的女人。他打量着她们，并与想象中朱蒂斯的外貌特征做着比较：深色头发，高个儿，还有结实的肌肉。他得到的回应要么是微笑，要么是嗤之以鼻。一些充当“护花使者”的男人看着他，还露出一副“神圣领土不容侵犯”的表情。要是达格在就好了，他俩加一块儿能对付这整间屋子。想到这里，莱梅克又开始怀疑自己该不该丢下达格，一个人跑这儿来闲逛了。

    餐桌上摆着的就是几种常见的战时供给食物，其中大部分是鸡肉。它们都经过装饰，体现出某种热带主题。莱梅克猜想那该是秘鲁的礼节。免费酒柜的生意还不错。男侍者们用浅盘托着香槟酒，在人群里来往穿梭。莱梅克走得很小心，不时侧过肩给那些把餐盘里堆得高高的或者高脚杯里倒得满满的贵宾让道。他只关注女人，不时停下脚步，隔着音乐声听她们交谈，或者仔细端详她们。他确定，在她们看来，自己就像一个正在物色性伴侣的舞男。大多时候，别人都没注意到他。这很合他的意，但同时也伤害了他。他觉得自己更着急了，而且与这里格格不入。他就这么四处徘徊、偷听。他发现只要有设计师奥列格·卡西尼的加入，谈话大多是关于时尚的话题。华盛顿的女人们已经厌倦了穿单品。战时的保守路线使她们以拥有更多的套装为炫耀的资本。她们希望花边更长，裙子更宽松。而且巴黎已经解放了六个月之久，那些大型成衣店又开始营业了。宴会上有几个女人确实已经穿上巴隆夏盖（又名巴黎世家）或者捷法思的设计了，还有人宣布说她看到一