把它修上。我看到你房里的灯亮了，所以就猜——嘿，你肯定已经起来了！”

    “所以你就拿着你父亲的钥匙闯进我的房间？”

    “我敲门了。”

    “不，你没有。”

    男孩用那只酷似他父亲的死鱼眼往房间里看了看。他只比朱蒂斯高一寸，也没比她重几磅。

    “乔治，你穿的这身衣服似乎不是出来修门把手的人应该穿的。”

    “你说什么，这身衣服吗？”男孩摆起姿势，在她面前炫耀起来。“我不穿其他衣服的，亲爱的。对了，你喜欢弗兰克吗？”

    朱蒂斯开着车子在白宫外转悠很多天了，在车上的收音机里听过弗兰克·辛纳屈的名字。

    “还不错。”

    男孩纠正她的说法，“他是一流的。”

    “乔治，你需要用什么工具吗？”

    他没理会她的问话，“对了，你刚才一丝不挂地干什么呢？还真是迷人！”

    他们两人都站在原地盯着对方。朱蒂斯披着毯子，不停地出汗，被乔治看到了。

    “那玩意儿看起来好像挺难的，或许你以后有时间可以再给我表演一次。”

    朱蒂斯点头道：“有时间的。”

    又是一阵无语。朱蒂斯抓着毯子，不让自己做出任何动作或表情，只想把这个男孩子撵出去。看到她一语不发，他也渐渐觉得尴尬了。

    “你有什么喝的东西吗？”

    “没有。”

    “你干嘛不冲个凉什么的？”

    “我是这么打算的。”

    “那快去啊！我在这儿等着。”

    “你等什么，乔治？”

    男孩子用手指指她，“等你啊。”

    朱蒂斯站在原地没有动。乔治把大拇指插进裤兜，扭起了屁股。

    “要是我没猜错的话，你十分需要这个住处，否则也不会看都不看就把它租下来。华盛顿这段日子实在是拥挤不堪，黑人不可能找到很多条件这么好的地方。所以我想，你要是想住在这儿，就偶尔对我好一次。我自己有一套这里的钥匙，明白吧？要是你明白了我的意思，我可以经常来这里看看有没有什么要修的。我爸爸不管这些。你不用担心，我会照顾好你的。”

    朱蒂斯长长地叹了一口气，好像无奈地服从了。

    “我没有什么喝的，”她说，“但我有些别的东西。”

    她转过身去，打开衣橱，把那个活动的木板拿下来，取出那个装着哈希什的罐头盒。

    朱蒂斯把烟斗准备好，用小刀割下一块黑色的膏状物，然后把它和烟叶卷在一起让男孩更方便地吸食它。她转回身，点燃了打火机。

    “来！”朱蒂斯把烟斗递过去，点着了火。

    男孩僵直地站着，犹豫着该不该接过来。

    “这是什么？”

    “哈希什。”

    乔治盯着打火机的火苗，竭力掩饰脸上的不情愿，终于用嘴叼住烟嘴。朱蒂斯拿着火机低下头，给他把烟点着。

    “深吸气。”她在他耳旁低语道。

    乔治咳嗽了一声，然后赶快用另一只手捂住嘴巴。这个动作显得他很有礼貌，却也很稚嫩。朱蒂斯又把烟斗塞到他嘴里，鼓励他再吸上一口。

    一会儿，乔治的眼皮开始打架，膝盖也变得酥软，这时她才把烟斗从他嘴里拿下来。之后，她再一次转过身去，想把烟斗和打火机放回衣橱。

    她身后传来乔治的声音，“你不想吸点儿吗？”

    “我不要，那是给你的。”

    她背对着他，把披在身上的毯子抖落在地上。

    乔治轻轻喉咙，忍住咳嗽。朱蒂斯听着背后的动静，等着他说话。“哇塞！”他又