看看计程器，从海滩到市中心的路途为3·9英里。

    车子开到一个尖顶的三层砖楼前，停在了一个标有“仅限警车”字样的停车场上。达格抓起后座上的第二个纸袋，推开车门下了车。莱梅克跟着下了车。他感觉路上的行人都在目不转睛地盯着他们。莱梅克想这个小城里发生了这样的多宗谋杀案，大家肯定都十分紧张不安。又高又壮、蓄着胡子的莱梅克和精瘦憔悴的达格一站在纽伯里波特的地盘上，大家就知道他们是外地人，而这在当地百姓看来并不是什么好兆头。莱梅克回到美国刚两个小时，到这个小城还不到一个小时，却已经感觉到自己的出现让人惴惴不安了。

    停尸房在市政厅大楼的地下室。楼道里的荧光灯阴森森的，莱梅克和达格沿着楼梯向下走去，穿过一扇半开半掩的门走进一间亮着灯的屋子。屋子里的器具都是银质的，桌上铺着亚麻布，还摆着很多玻璃器皿。这些东西挑起了莱梅克的学术兴趣，他很想停下来看看再走，可是达格带着他走过闪闪发亮的油毡纸，从一个助手身旁经过，目不斜视地向标有“库房”字样的一扇门走去。莱梅克只好不情愿地跟过去。在一扇白色的大门前的缓坡上，他们站住了。这扇门被漆成珍珠白的颜色，还镶嵌着黄色的铬质把手，活像个冰柜大门。真够奇怪的，莱梅克心想。虽通过照片、文字描述和想象力研究过上千个尸体，但除了棺材里自己父亲的尸体，莱梅克还没有看到过一个真正的死尸。达格上前一步，触到这扇亮闪闪的白门。莱梅克一阵作呕。不等他做好接触死尸的准备，达格就已经上前拽住银把手，然后用力一拉。莱梅克有种魂飞魄散的感觉。一路上旅途劳顿，以及被拉到这里不能工作的怨气还没消，现在的莱梅克心神烦躁，没心情做事。闻到满屋子的消毒水味，他不禁打了个寒战。

    达格拉出一个银质的长抽屉。

    莱梅克往后退了一步。

    达格瞥了他一眼，“怎么了？”

    莱梅克没有作答，反而问道：“是那个丈夫吗？”

    “不是，是那个民防人员，奥特·豪萨。你没事吧？”

    莱梅克还是没有回答，而是走近抽屉，也就是棺材旁边。

    尸体一丝不挂地躺在里面，是个高大的男人，肚子高高地凸起。除了下身那几寸地方，他的全身都被漂白了，从脚跟到脖子都有淤青和凝结的血块。整个身体被清洗之后冷冻起来，散发出一股奇怪的生肉味。莱梅克努力让自己站稳，并告诉自己这股气味并不难闻，被冰冻的死尸的脸也不是很恶心。这个男人双目紧密，微张的嘴唇好像还在呼吸，宽阔的胸肌上横着一道大口子。刀口在左胸，直插进心脏，达格满不在乎地伸出手指碰了碰它，莱梅克看到后不禁一阵战栗。

    “验尸官判定说，这把插进去的刀长8英寸，宽1·25英寸，垂直角度刺入身体，而且用力十足。这个奥特并没有当场死亡。你还记得那些照片吧？”

    莱梅克点点头。

    “他往后爬，爬了9英尺，可能心脏继续跳动了一会儿之后才死亡。看这里！”

    达格指指死者左腿的小肚子，跟腱狠狠地挨了一刀，伤口一直裂到腓骨的位置。

    莱梅克盯着看了一分钟，已经开始理出思绪了，但嘴上仍旧什么也没说，让达格以为他是在思考案子而不只是在受煎熬。

    当他觉得已经有把握了便开口问道：“那个女的在哪？”

    达格把奥特一推，抽屉便滑向墙内，“咔嗒”一声关上了。他又拽出一个抽屉。

    女尸短小很多，也是消过毒、风干过的，臀部上有一大块紫色的淤血。看到女人的裸体，莱梅克有点尴尬。他低下眼帘看着地面，好像想给这个尸体留一点儿时间做准备，然后他又抬起头，心想对待她的最好方式还是用眼睛看。她同奥特一