间在哪儿？”

    “厕所！”莱梅克叫他，于是这成了法国小伙子的固定外号。小伙子想要反驳，无奈其他人开始起哄，拍着他的肩膀一起叫着：“厕所、厕所、厕所……”

    莱梅克抿了一口酒，把酒杯像锤子一样“咣”地砸在桌上，然后把椅子向后拉了拉，以便让他的大肚皮有更多的活动空间。

    “你！”他手一指，向苏格兰小伙子示意。“你的特长是什么？”

    “军事破坏。”

    “小心点儿吧，‘大个子’。”爱尔兰小伙子把身子凑向对面的沙袋玩偶，“他可能会在你的酒里撒尿。”

    “金星。”莱梅克说。

    “我的妈！这算个什么名字啊？金星？教授，您还是给我换一个吧！”

    “《金星号遇难》，朗费罗，我们美国最伟大的诗人！”

    莱梅克等着其他人接过话头，但没人吱声。

    “遇难？”一个加拿大小伙子突然叫道，“明白了吗？遇难？你不是个搞破坏的吗？”

    “哦哦哦。”苏格兰小伙子明白了。“嗯，那好吧，我挺喜欢这个名字的，金星。还是个带着鲜血的诗人呢！”

    “这么喜欢那就绣在衬衣上好了。”法国小伙子小声说。

    莱梅克张开双臂，环抱两旁的椅背。毫无疑问，他是这张桌子上块头最大的一个。这些SOE的“杰德堡”们将会被分成三人一组的非军事抗敌小组，空降到日军后方，参加游击队、地下抵抗组织以及军事破坏活动。他们必须要有狐狸般敏捷的头脑，钢铁般坚强的意志，还要时时刻刻保持冷静。

    “其余的人就都是玩武器的了，对吗？很好！先让我瞧瞧你们这些小家伙都会什么，明天再把你们派上路。‘斯芬克斯’，‘厕所’，‘金星’，你们三个注意了，等我们受训结束时，你们必须和其他人懂的一样多。好了，说说你们最喜欢的武器！谁先来？”

    他向那个知道朗费罗的加拿大小伙子示意。

    “育空河（加拿大西北部地区的一条河流）？”

    小伙子咧嘴笑了，接受了这个外号。

    “M3静音冲锋枪，口径0·45，消音器的作用在于平衡枪身，使枪口朝下。两百码以外没人能听到。冲劲猛，枪身轻，结实耐用，适合室内作战。”

    听了他的选择，大家纷纷点头。莱梅克抿了一口酒，什么都没说，只是盯着他看。

    “嗯嗯。”“斯芬克斯”小声地应着。

    莱梅克摇了摇头，可悲地嘲笑道：“M3冲锋枪有两点我不喜欢。第一，每打三百发子弹，它的消音器就必须清洁，否则它里面的碳会让枪发出更大的声音，还不如没有这个讨厌的东西。作战激烈时，十个弹匣可能用十分钟，也可能用十个星期，不管碰上哪种情况，你都必须继续前行。第二，这种枪是美国战略情报局制造的，136部队根本没有。下一个，你来！”

    莱梅克用手指了指那个小个子的爱尔兰小伙子。

    “容易！”他说，眼睛里突然闪过一道热切又残忍的光芒。“可是教授，这是另外一种美国枪，所以您别把它损得一钱不值。汤姆生冲锋枪，全重230格令（重量的最小单位之一，1格令约等于64·799毫克），口径0·45，百发装弹仓，弹发量一分钟879，60秒内可拆装一遍，而且不用任何工具。声音大，冲击力强，稳定性高，平衡性好，有枪火，是所有枪里面最他妈漂亮的一个！”

    “对对对，”莱梅克好脾气地说。“除此之外，算上那个弹仓它全重二十磅。约帕人在后面追你，你还想拖着这个狗崽子穿越枪林弹雨，一直往前跑？我看你最好还是用它把自己毙了吧！”

    周围笑声一片，大家纷纷碰杯喝酒，但爱尔兰小伙子并不服输。莱