本·拉塞尔清晨6点就被叫醒了，要被带去萨瑟克城东警察局审问，他对此大吵大闹地抗议了很久。他说警察是法西斯，他是个病人，他需要医生，他需要母亲，他需要律师。

    他把愤怒转向病房的护士，厉声说道：“你应该他妈的阻止他们！”他举起“手枪手”，指向两个穿制服的警员。

    “我没有理由这么做，”她告诉他，“奠纳汉医生认为从医疗角度来讲没有理由阻止你去。你已经得到了控制病情的所有工具和手段，这几天你已经成功地学会了自我管理，并且做得很好。如果你同意与你母亲住在一起的话，我们昨天就让你出院了。”

    “婊子！”

    护士无视他的粗鲁，“警察局有一位医生，在你接受审问时他将监督你的生活起居。你母亲和你的律师也会在那里。他们允许你定期休息一段时间，医生和你母亲都将确保你按照指示进行血糖水平的血液测试以及按照教给你的方法管理你的胰岛素。”

    他执拗地盯着自己的手，“如果我不想去，你就不能让我去。”

    “你反正今天早上该出院了。你还在莫纳汉医生的名单上，你会继续参加门诊治疗，但是社会公益服务会在一个青年宿舍进行，在那里会有一个合格的工作人员看护你。这些昨天就对你解释过了。”

    “我才不去什么青年宿舍。”

    “你还需要几个月的公益支持。”

    “为什么不能在这里得到支持。”

    “你会的……作为门诊病人……但是不能因为你有糖尿病就要一辈子占用医院的床位。这一切你都懂。莫纳汉医生已经告诉过你几次，如果你拒绝接受你母亲的帮助，青年宿舍是你唯一的选择。”

    “我喜欢在这里。”

    护士微微一笑，“你本来可以愚弄我的，”她说，“我还以为你在一个‘婊子和混蛋’掌控的地狱里呢。”

    “我们会给你的当事人提供他所需要的所有自由。”琼斯警长告诉皮尔森。

    律师坐在桌子对面，早上8点的他和晚上8点的他一样，衣冠整洁，干净利落。

    “如果他坦率诚实地回答我们的问题，谈话时间就不会那么久，他也不会感到那么大的压力。如果本明白这个道理最好。”

    皮尔森俯身向前看看琼斯桌上的口袋中装的那些东西，“你问过他有没有带过一个粗呢行李袋到小巷去，袋子很软，不可能是帆布做的。”

    “那时我们只能根据阿克兰中尉的描述判断。他和特伦斯·布莱克——那个本所知道的叫乔克的人——都已确认这就是你的当事人带进小巷的那个袋子。”他停顿了一下，“否认这个事实对本并没有好处，皮尔森先生。两部手机上，以及包着圆头棒的塑料袋上都发现了他的指纹。”

    “我可以看到其中一部手机上有哈里·皮尔的名字。你已经确定是他的了吗？”

    “是的。”

    “可不可以请问一下，另一部是谁的？”

    “马丁·布里顿。”

    “如果加上那部你声称是在本的背包里找到的凯文·阿特金斯的手机……就是个满堂红了。”

    琼斯罗特韦尔犬的个性显现出来，他侵略性地俯身向前，“这件事不是‘声称’的问题，皮尔森先生。你的当事人从来就没有否认他曾持有那部诺基亚，他说那是他在入院以前的两到四个星期前偷来的。”

    律师点点头，“我们都知道他在撒谎。”

    “的确如此。”

    “你能告诉我你认为他在这个案子里扮演了什么角色吗？”

    琼斯把胳膊肘支在桌子上，双手叠放在下巴下面，盯着律师，“如果这会有助于你选择劝诫他的方法，我可以告诉你：我们不认为他参与了任何谋杀。”