和你一起时对这个地区的了解比和珍在一起时要多得多。”

    “有原因吗？”

    “我们相识不久后，我在一条繁华的商业大街的饭店订好了座位——我试图让她相信一名军人的周末生活是很正常的，当他不是在军事演习或战争中时——但是当我告诉她我们要去的地方时，她要求我取消预订。她说街上那些一心想和她搭讪的男人已经够麻烦的了，再让那些侍应生加入进来，她可受不了。那些日子我非常天真，竟相信了她。”

    “那么现在你相信是为什么？”

    “她害怕会遇到某个毒贩或嫖客。她不愿意和我一起出来，除非在我的车里或出租车上。我们从来没有搭乘过地铁和公交车，从来没有一起离开过公寓，”他摇摇头，“很长一段时间后我才开始质疑，这有多么不正常。”

    “如果你只是周末才在那里，我并不感到惊讶，”杰克逊指出，“要是你和她长期住在一起，你很快就会发现这个问题。你们结婚后有什么打算？有没有谈到过这些？”

    “她一直在评估切尔西的财产，基于我母亲第一次也是唯一一次和她见面时制定的贵妇条例。珍认为我的父母很富有，会在经济上帮我们一把。我努力让她明白她完全误解了，但是她就是不相信我。”

    “她有自己的家庭吗？”

    他嘎吱嘎吱地捏压着指关节，“我不知道。她说她是独生女，父母都去世了，但我不认为这是真的。”

    “为什么？”

    “她忘记了编造过的家庭背景。她的父亲开始是个银行经理，后来又变成了律师。”

    “她是想给你留下好印象。”

    “那么她应该诚实点，”他不耐烦地说，“我不会在乎她的父母是做什么的。”

    杰克逊相信他。他当然不是他母亲那样的势利鬼。“那么那时你打算住哪里？”她回到前面的问题，“听起来珍好像也不想呆在柏蒙西。”

    “她不想。她想要的是一张离开那里的票，应该由我这个容易上当受骗的傻瓜来提供。这是她纠缠我的唯一理由。”

    他的语气很尖锐，听起来很痛苦，杰克逊不知道如何应对。他要怎样才能恢复信心？说他并没有他自认为的那样容易受骗？

    “这并不是一件简单的黑白分明的事，”她缓缓地说，“你说过你喜欢她开始时的样子，所以她对你的感情一定是真诚的。她可能也为你做过戒除恶习的努力。”她给他时间来回答，他没有反应，她于是继续说，“她是一个瘾君子，查尔斯。他们当中的大多数人都十分真诚地想戒掉——他们不希望看到因为这个影响到他们所爱的人——但只有很少的一部分人可以在没有专业帮助的情况下成功地戒掉毒瘾。”

    他用拇指按住眼罩，“那么你去，你去帮她戒掉。你知道她住在哪里。比起戴西，你可能会更喜欢她。她会缠着你，亲吻、抚摸你的全身，只要最初的冲动没有消退。”

    杰克逊沉默片刻，“我不配享受这种待遇……而且，顺便告诉你——我并不喜欢瘾君子——她们太躁动不安，不合我的口味。但是，即使我这么做了，我也不会把自己变成一个殉道者。这么说，珍吸食可卡因后会有性冲动，并主动要求。这有什么大不了的？”

    他没有回答。

    “这很伤你自尊吗？你认为她只有在化学帮助的情况下才喜欢你？”

    阿克兰突然俯身向前，用左手指关节按压眼罩，“你需要停车！”他咬紧牙关说。

    她瞥了他一眼，只见他脸色苍白。“仪表板下的杂物箱里有个清洁袋，”她冷漠无情地说，“安全时我会停下车。”

    “不。”阿克兰猛地伸出右手，抓住方向盘，把车拧向左边，“我的脑袋快被你搞炸了！女人们把我的脑袋搞炸了！”