作为女人，杰克逊一直引以为傲的是自己的判断力。探访完第二个病人后，杰克逊返回停车场，发现她的车被孤零零地抛弃在那里，她有一种不祥的恐慌感。现在该怎么办？她的眼睛在光线充足的马路上搜寻，没有阿克兰的影子，汽车挡风玻璃雨刷下也没有什么信息能指明他去了哪里或者为什么。如果不是她挥之不去的那份怀疑——他头一天晚上都在做什么——她甚至不确定是什么吓着了自己。

    她拨通了戴西的手机，“嘿……不，一切都很好，只是查尔斯好像又不见了。他和你在一起吗？”

    “你的‘又’是什么意思？”戴西听起来很恼火，“他回来过吗？”她身边顾客的吵闹声很大。

    “我出诊时他在车里等着我。他说他已经走了一夜。”

    “啊，行行好吧！你必须阻止这一切，杰克逊。这很可笑。你对他没有责任！”

    杰克逊叹了口气，“我们以后再讨论这个问题。我只是想知道他是不是在你那里，就这些。”

    “我不知道……除非他在自己的房间里。你想让我去看看吗？”

    “不用，”杰克逊气恼地说，“别管他了。”

    戴西从酒吧出来，来到走廊上，声音变得清晰起来。“这是怎么回事？”这一次她的语气是疑惑的，“你为什么突然这么担心他？你不是他的母亲，杰克逊……虽然我开始怀疑这一切。”

    杰克逊看到50码开外，一辆货车后面出现了一个瘦削的身影。“算了吧，”她简短地说，“以后再和你说。”

    “不能再这样下去了，”戴西不高兴地说，“这些天你们几乎看都不看我一眼。”

    杰克逊的表情是严肃的。“好了，别说了，”她厉声道，“我也讨厌这个样子，但是无缘无故这样，我也很心烦。”

    “那么让他别再这样对我，仿佛我根本就不存在似的，这也让我心烦……难道你没有注意到吗？”

    “你对他太肉麻了。他觉得受到了你的威胁。”

    “他是这样对你说的？”

    “是的。”

    “你就相信了他？”

    “我当然能够考虑到，他根本不知道如何面对一个有着性感乳沟的女同性恋。”阿克兰朝这边走过来，杰克逊放低声音，“他回来了，我得一分钟内挂掉电话。”

    “那么，告诉他，如果他认为我应该穿着只露出眼睛的布卡长袍，那他就大错特错了！”戴西气愤地说，“看在上帝的分上，这是我的房子。如果他不喜欢我做事的方式，他可以离开。”

    “他之所以跟我一起出来，恰恰就是这个意思，”杰克逊压低声音说，“但你也不喜欢。”她合上手机翻盖，等着阿克兰走近，“我不是出租车司机，中尉。下一次，我可不会再等你了。”

    “你这次就应该这么做。你的下一个病人只有两条街那么远。如果你不等我，我也会在那里遇见你的。”

    “谢谢你告诉我，”她尖刻地说，“难道你不能留张字条什么的……省得麻烦我到处找你？”

    他指了指货车，“我从那边可以看到你。如果你是直接上了车，而不是打电话，我会跑过来的。”

    她打开后备箱，把包放进去，“为什么你没有跑？”

    阿克兰的好眼四周出现了几根幽默的曲线，“也许我是在测试你。也许我想看看你能等多久。”

    “废话少说，”她不耐烦地说，“我没有心情开玩笑。”

    他看了一眼她手上的手机，“戴西又让你难过了？”

    “没有。”她把手机放进口袋，“那货车怎么回事？”

    “没什么，我只是用它作掩护。”

    “掩护你做什么？”

    “观察那个街区的一套公寓。”