们也可以拿钥匙去开门。不过，瑞茜尔，要记得我跟你讲过的话哟。”

    她讲得很快，说完面带微笑，嘴唇弯成暴风雨夜乍现的镰刀月，表情愉悦。接着，她的视线聚焦在门口附近的一点上，凝视得专注，让瑞茜尔也想转头看个究竟。凯依瑟·里斯特依契摇摇头似欲阻止，然后闭上眼睑，慢慢躺回枕头上。

    电话仍然响个不停。

    瑞茜尔迅速下楼到门厅，拿起话筒。

    “瑞茜尔，我是洛尔德尼克。”

    “你好哟。”

    “一切都好吧？”

    她回答之前犹豫得过久，若非对方太专注于自己的事，一定会注意到这番迟疑。

    “还好，”她说，“你呢？你声音听起来还是忧心忡忡。”

    “应该是。帕斯卡尔尔今天晚上在开场之前来了，又在问班恩德勒依的事，结果影响了我表演的心情，真衰。他有没有要去找你？”

    “就我所知是没有。”

    “那就好。我只是以为，他可能想出贱招，骗你说我从实招了，所以我想先打电话跟你说，我还是坚持原来的说法。我太自私了，只顾讲自己的事。阿纪的情况怎样？”

    “她讲话有点语无伦次，几乎是喃喃说个不停，大部分是贵朵琳和黑色恶魔的事，还有一大堆奇怪的东西。她一直讲到某个地方，然后突然不讲了。我觉得她好像是……”

    “怎样？”

    “没事，见到你再当面讲。你马上会回来吗？”

    她忐忑不安的心情总算传达给洛尔德尼克了。

    “唉，我必须待到谢幕。”他说，“今天晚上被我演成这样，我可不敢再惹宗爱琳生气！不过我不会去等该死的公车了，狠心花钱直接叫辆计程车罗。”

    “计程车很贵。”

    “值得啊。瑞茜尔，我觉得我爱上你了。”

    “好，”瑞茜尔平静的说，放回话筒。

    她在门厅里站了片刻。这是她这辈子头一次碰到男人向她示爱，可是她并没有沉思太久。改天有空再想这件事也不迟。此时此刻，她还有其他种类的爱必须思索。

    楼上没有动静。

    她走进厨房，新装潢明亮爽朗，令人心情放松，她告诉自己来这里只想泡杯咖啡，静静坐着等洛尔德尼克回来。

    然后，她背后突然出现动静。她转身，看见门缓缓打开，在她就要惊呼起来之前，她看见了开门的东西，它伴随着一声放心的呜咽，有如音乐厅里的低轻声咳，瑞茜尔于是完全放松下来。原来是名叫鲍伯的黑色拉布拉多犬。大狗啪啪地走进厨房。

    不过这番刺激也够她受了。她从来不会因为恐惧而不知所措，反而会因此振作而采取行动——面对逆境时，她父亲会变得固执、爱唱反调；她猜，自己这种反应大概是他的某种变体吧。她走向冰箱上面的钥匙挂板。她想找的钥匙没挂在上面。她叹了一口气，走回楼上，进入凯依瑟·里斯特依契的房间，轻轻移走梳妆桌上的一串钥匙。凯依瑟·里斯特依契没有动作，也没有睁开眼睛，但是瑞茜尔却感觉到她在暗笑、观察。

    瑞茜尔再走下楼，检查钥匙，这一串是厨房钥匙板上那串的备用钥匙，但有一把不同；而瑞茜尔想找的那把钥匙，在凯依瑟·里斯特依契私人保管的这一串上则挂了两支。

    她下楼进入地窖，回想起十年多前那个星期日的下午。她壮胆步下相同的阶梯，决心破除凯依瑟·里斯特依契为地窖胡乱散布的恐怖气氛。现在的她当然能理解小时候所无法理解的事：真相不一定能战胜恐惧的想像，而再荒唐的念头也胜得过最坚定的事实。金尼恩就此再也不敢下地窖玩耍，而瑞茜尔尽管勇敢踏进了空旷的内室，却也永远无法恢复当时对外室的那份纯真想像。