说的话，也根据副局长今天早上跟我讲过的话，我猜克里夫特一离开你的公寓，马上就打电话给《挑战者》，跟记者约好今天早上见面泄你的底。你听了应该心里会舒服一点吧。”

    威尔德尔慢慢摇头。

    “错了，”他愤恨地说，“一点也不舒服。”

    “那算我多嘴了，”达尔齐尔说，“好了，老弟，你在这里坐着，自己去伤心难过，我得去打几通电话。”

    达尔齐尔穿越酒吧，来到电话旁边，拨了局里的号码，首先要求把电话转到副局长瓦特莫斯的办公室。副局长听见他的声音似乎不太高兴，而达尔齐尔报告的事情更无法增添他喜悦的心情。

    “被杀害的这个人，”瓦特莫斯问，“你认为可能是打电话向《挑战者》告密的同一个人吗？”

    “有可能。”

    “他指控的事情，你有没有查出更确切的细节？”瓦特莫斯的措辞谨慎。

    “就我所知，他什么也没说，什么也没写。”达尔齐尔没老实说。“他死前约了一个记者见面，但没碰到面。我现在想查出这记者是谁。我必须跟他谈谈。”

    “沃兰德斯，亨利·沃兰德斯，”瓦特莫斯说。达尔齐尔几乎听得见他的脑筋在咚咚咚打算盘，计算着潜在的好处、坏处。“对，该找他了解一下，这一点我了解。不过，阿诺德依，问话要小心一点。我也会去找欧吉波依总编谈谈看。这件事还不需要骤下结论，懂吗？”

    “嗯，”达尔齐尔说。“可以把电话转回总机吗？”

    达尔齐尔接着请总机转接帕斯卡尔尔的分机，帕斯卡尔尔才刚进办公室。雅室的门没关，他看见威尔德尔站了起来。

    达尔齐尔急忙说：“听好，比尔特，我想找《挑战者》的一个记者问话，他姓沃兰德斯。你能帮我联络他吗？”

    “亨利·沃兰德斯？我半个钟头前去旧磨坊，才跟他讲过话，”帕斯卡尔尔说。“好，我去联络他。是为了什么事？”

    “对不起，我该走了。待会儿见，大概……嗯，半个小时后。”

    他放回话筒，赶紧追上正慢慢走向大门的威尔德尔。

    “准备走了吗？”他开怀地说。“那好。我们先去你的公寓看一看。”

    威尔德尔坑坑洞洞的脸皮僵住了。

    “看一看？你该不会以为我跟他的死有关联吧？”

    达尔齐尔把脸凑近威尔德尔的脸。

    “给我听着，小子。以你刚才讲的那番话，我就可以把你扣留一个星期等候侦讯，你一定知道吧。”

    “知道，可是……”

    “没什么可是不可是！我确实可以扣留你。而且说不定哪时兴致来了，我还真会这么做。这整件事当中，你做得最聪明的一件事，就是找我谈了。我要你再做一件聪明事，就是我没问你话的时候闭上嘴。我再问一个问题。根据验尸官的报告，莎拉曼在死前十二个小时之内进行过肛交，对象是不是你？”

    “对。”

    “之后你们吵了一架，他就走了？”

    “对。”

    “偶尔加上‘长官’也无妨吧，”达尔齐尔亲切地说。

    “是的，长官。”

    “后来他就没回你的公寓？”

    “对，长官。”

    “这么说，他的行李一定还放在你家，对不对？所以我们现在就过去，好好看一看吧。”