满意了吗？”

    她继续嚼着三明治，不回应，显然是不相信对方的说法，而非表示礼貌。

    “好吧，”他说，“算你厉害。为什么改姓洛马斯？那是我妈的主意！她想巴结贵朵琳姑婆——是，我知道，贵朵琳不算是我的姑婆，不过在我心目中她是。我妈当然认真把这当一回事，她写信问她答不答应我改姓，还发誓说我绝对不会玷污门楣，只会为家族增添光彩与名声。贵朵琳姑婆回信说，要姓什么应该根据我的意愿。要是我自己能作主，我倒想改个含义深远一点的姓，例如盖瑞克或艾尔温，不过我妈争取遗产的意志坚决。我是不是吓到你了？”

    她将食物大口咽下，然后把吃了一半的三明治打开来，以恶心的语气说：“鸡胸三明治？软骨比鸡胸还多。”

    洛尔德尼克疑惑了片刻，然后以略带威胁的口吻说：“你当然不会被吓到，毕竟你也是‘巴结贵朵琳俱乐部’的成员嘛，而且几乎算是创会的元老，因为你出娘胎不久后就入会了。这话不知道对不对——我相信瑞茜尔这名字是亚历珊卓的简称，而且我怀疑，这名字不是用‘巧合’两字就能解释清楚的！”

    瑞茜尔骤然说：“你想干什么？你来这里做什么？”

    洛尔德尼克看着她，仿佛考虑要不要接受挑战。随后他只是稚气的笑笑说：“信不信由你，亲爱的表妹，我是朋友有难，才北上前来帮忙的。上一次我回来参加葬礼的时候，顺便去金宝剧院看几位老朋友。像你这么有文化修养的小姐，一定知道金宝剧院的艺术总监是宗爱琳。她和我认识了很久，我很了解她的做事风格，像是她超爱交际，简直成癖；更惨的是，不管什么题材，只要被她圆圆的大眼睛盯上，全被她套上女性主义。只不过，她还没那么强悍，抗拒得了英国学校指定读物的要求，下个礼拜的开幕第一炮还是选〈罗密欧与茱丽叶〉，这你一定听说了。在沙里斯贝利，我们是为了艺术而演，在约克郡呢，他们是为中小学生而演！后来倒霉事来了，前天晚上她的莫丘修惨遭修理，无法继续战斗，她急着找熟悉这角色的一流演员来顶替，自然而然把脑筋动到我身上。也巧，我正好有空。不然，我正在考虑要不要签下一个好莱坞的合约呢……不过，谁能忍心拒绝朋友求救的呼声呢？我丢下了一切，连夜北上，拯救了这整出戏！”

    “我在《晚报》上读到，被打的演员是个黑人。”瑞茜尔说。

    “没错。那是她给善良市民们的小小惊奇，一个黑人莫丘修。不过她说那不是重点。她认为莫丘修对罗密欧那份露骨的同志爱，才是会让市议会紧张的部分。怎么净讲我自己的事？虽然我的世界的确是多彩多姿啦。你怎样？律师事务所的工作如何？”

    “还好。”瑞茜尔边说边丢下另一个三明治。

    “遗嘱方面有没有什么新消息？”他谨慎地问。

    “我怎么会知道？”她警觉地说。

    “你现在不是契斯克瑞思的代理秘书吗？”

    “是谁告诉你的？”

    “不知道，大概是阿纪吧。”

    他对着她惊讶的表情呵呵笑。

    “我没说吗？我借住在特洛伊庄园。我总得找地方睡觉吧。我妈跟我出远门的时候，我们只住得起‘霍华徽章’旅馆，因为住宿费是我在付的。亲爱的妈咪，她不管手头多紧，也绝对不愿屈就于最上等以外的东西。”

    “她的经济状况不太好，对吧？那时候你爸爸一毛钱也没留给她吗？”

    洛尔德尼克僵住了。

    “不多，”他说，魅力顿时被真实的情绪淹没。“你为什么提起我爸？”

    “没为什么。”瑞茜尔说。

    他对着瑞茜尔横眉竖目，咆哮道：“大家都说他是个骗子。假如他真的是，为什么没留下花不尽的财产？”