计划现在应该是雅科夫值班，但这是最后一晚了，没人想去睡觉。大家都坐在沙发上。雅科夫保持着平时那种抗拒的姿势，迪娜仿佛在冥想，而加百列则像在等待注定的死亡。那晚的圣雷米大街异常安静。将近十五分钟内，镜头前一个人都没有，唯有十二点二十七分时经过门前的一对男女。加百列看了看迪娜，后者的眼睛依然停留在屏幕上。

    “你看到了吗？”

    “看到了。”

    加百列站起身，走到操控台前。他从录像机里拿出录像带，把它插进了播放机，倒好带。迪娜走到他身后。他按下“播放”键，那对男女走进了镜头，然后从公寓楼前走了过去，头也没回一下。

    加百列按下了“停止”。

    “他特意让那个女孩右边脸对着大街，她是他的盾牌。看他的右手，放在女孩的后兜里，和萨布里一样。”

    倒带，播放，停止。

    “上帝，”加百列说，“他走路的样子和他父亲一样。”

    “你确定吗？”

    加百列走到无线电前，联络了正义宫外的监视员。

    “看到刚刚经过56号楼的那两个人了吗？”

    “看到了。”

    “他们在哪儿？”

    “等一下。”一阵沉默，监视员变换了位置，“正在朝花园那边走。”

    “能跟踪他们吗？”

    “那儿太静了，我不建议这么做。”

    “见鬼。”

    “等一下。”

    “怎么了？”

    “稍等。”

    “到底怎么回事？”

    “他们转回来了。”

    “你确定？”

    “确定。他们折返了。”

    加百列看到他们回到了显示屏上，只是方向相反。那女孩依然对着大街，男人的手还是放在她的口袋里。他们停在了56号楼前，男人从兜里掏出了一把钥匙。