“我再说清楚一点吧，”阿拉法特继续道，“我们巴勒斯坦人跟你们使馆的爆炸案没有任何关系。可能是黎巴嫩真主党或者奥萨马，也有可能是新纳粹。天晓得，你们的敌人太多了。”

    加百列把手掌按在椅子的扶手上，准备起身走人。阿拉法特抬起手来。“行啦，加百列，”他用阿拉伯语称呼他道，“先别走。再待一会儿。”

    加百列停住了脚步。阿拉法特烦躁地紧了紧他的围巾，然后转头用阿拉伯语轻声命令凯梅尔离开。

    “你还没喝过你的茶呢，加百列。要不要再给你拿点儿别的，比如糖果？”

    加百列摇了摇头。阿拉法特把两只不大的手叠在一起，沉默地看着加百列。他的脸上带着一个浅浅的微笑，加百列感到阿拉法特心里应该很得意。

    “我知道你几年前在纽约帮过我，如果没有你，塔里克很可能会在那间公寓里杀了我。你大概有时候恨不得他能得手。”他狡猾地笑了笑，“谁知道呢？下一次可能是你，拿着枪对着我。”

    加百列没有回应。杀掉阿拉法特？在维也纳事件发生后的几个星期中，他的脑子里除了血肉模糊的妻儿之外，再没有其他任何东西。那段时间里，他想过太多次杀掉眼前这个人。事实上，在他最低落的时刻，他宁愿和这个人同归于尽。

    “这很奇怪，加百列，但有很短的一段时间里我们曾经是同盟。你和我，我们都想要和平。我们都需要和平。”

    “你真的想过要和平吗？或许那只是你的战略之一，为了摧毁以色列，得到一切？”

    这一次，阿拉法特没有回应。

    “我欠你一条命，加百列，所以这一次我愿意帮你。没有什么哈立德，哈立德只是你的想象。如果你一直寻找他，就会错过真正的凶手。”

    加百列猛然站起身来，结束了这次会谈。阿拉法特从办公桌后面走出来，把手放在加百列的肩膀上。加百列感到浑身一紧，不过没有对这个巴勒斯坦人的热情做出任何回应。

    “我很高兴我们能正式见面，”阿拉法特说，“如果我们可以和平地坐下来谈话，或许我们就还有希望。”

    “也许吧。”加百列回答说，虽然他的语气十分悲观。

    阿拉法特放开了他，向门口走去，然后又突然停了下来。“你让我有些惊讶，加百列。”

    “为什么？”

    “我以为你会利用这次机会把维也纳的事做个了断。”

    “你杀了我的妻儿，”加百列说，故意让阿拉法特认为莉亚已经死了，“我不知道这件事能不能有个了断。”

    阿拉法特摇了摇头。“不是的，加百列，我没有杀他们。我命令塔里克杀掉你，为阿布·吉哈德报仇，但我特意告诉他不要动你的家人。”

    “为什么？”

    “因为你值得我这样做，你在突尼斯的那晚为自己赢得了荣誉。是的，你杀了阿布·吉哈德，但你没有碰他的妻子和孩子。事实上，你还在他的别墅外面安慰了他的女儿，让她照顾她的母亲。你记得吗，加百列？”

    加百列闭上眼睛，点了点头。突尼斯的那一幕和维也纳的爆炸一样，一直出现在他的记忆长廊之中，在他进入梦乡时缠绕着他，挥之不去。

    “所以我觉得，我们对你应该像你对待阿布·吉哈德一样，让你在妻儿的见证下像军人一样死去。但塔里克不同意我的观点，他觉得对你需要进行更严苛的惩罚，让你看着你的妻儿死去，所以他把炸弹放在了你的车底盘下，确保你会看到整个过程。维也纳是塔里克的主意，不是我的。”

    阿拉法特桌上的电话响了，刺耳的铃声像一把剪刀，划破了加百列对维也纳的回忆。阿拉法特猛地起身，把加百列晾在了一边。凯梅尔上校已经等在外面了，他沉默地跟