第四章
老,后来他不情不愿地去了梵蒂冈,并成为世界上十多亿罗马天主教徒的领袖。照片上,提埃坡罗和教皇正坐在大运河对面富丽堂皇的餐厅中,但照片没有拍到教皇左边的加百列。两年前,通过提埃坡罗的一些协助,加百列救了教皇的命,并替他除掉了一个针对教皇位置的致命威胁。加百列希望基娅拉和特派队能找到那张教皇寄给他的光明节贺卡。
提埃坡罗倒了两杯鲜红色的尼帕苏,把其中的一杯推到了他面前。提埃坡罗一口气喝下半杯酒。他只有在工作中才会谨小慎微,在所有其他事情上——饮食、美酒,还有女人——弗朗西斯科·提埃坡罗都相当粗犷豪放,甚至有些奢靡无度。加百列探了探身子,静静地将刚刚得知的消息告诉了提埃坡罗:他的敌人在威尼斯找到了他,因此他没有别的选择,只能即刻——也就是在完成贝利尼的修复前——离开威尼斯。提埃坡罗悲伤地微笑了一下,闭上了眼睛。
“没有其他办法了?”
加百列摇了摇头:“他们知道我住在哪里。他们知道我工作的地点。”
“基娅拉呢?”
加百列把实情告诉了他。提埃坡罗在意大利语中意为“值得信任的人”。
“贝利尼的事真的很抱歉,”加百列说,“我应该在几个月以前就把它完成。”如果没有拉德克的事,他早就可以完工了。
“管他什么贝利尼。我在乎的是你。”提埃坡罗看着面前的酒,“我想念马里奥·德尔韦基奥,但我更想念加百列·艾隆。”
加百列举起酒杯。“我知道我没理由求你帮我这个忙……”他的声音越来越轻。
提埃坡罗看了看教皇的照片说:“你救了我朋友的命。你想让我做什么?”
“帮我完成贝利尼。”
“我?”
“我们师出同门,弗朗西斯科。翁贝托·孔蒂把你培养成了大师。”
“是的,但你知道我已经很久没有拿过画笔了。”
“你没问题的,相信我。”
“这让我信心倍增呀,这可是马里奥·德尔韦基奥大师说的话。”
“马里奥死了,弗朗西斯科,马里奥是个谎言。”
加百列在暮色中回到了卡纳雷吉欧。他稍稍绕了一小段路,这样就可以最后一次穿过那个古老的犹太区。在广场上,他看到两个留着黑色小胡子的男孩穿过石板路,快速走向犹太高校。他看了看表。他离开教堂已经一个小时了。加百列转身向着那座即将不再留下他任何痕迹的房子走去,那架飞机将带他回家。此刻,他的脑海中一直盘旋着两个问题:是谁在威尼斯发现了他?他们又为什么让他活着离开?