并没有致命机关。嗯，那么？……他瞥了一眼亨利·梅利维尔爵士，只见后者又恢复了先前那种面无表情的模样。

    “很有趣！……”亨利·梅利维尔爵士用一种特殊的腔调回答，“我看不出这个盒子有什么不对，不过，我也不是行家，也许行家能告诉我吧。闲话按下不说了，马丁·朗盖瓦尔先生曾经在这个房间里，搞过什么家具吗？”

    盖伊·布瑞克斯汉姆略一犹豫，显然下定了决心：“做过，我认为他搞过。我看见有些信里，曾经指出过这一点。但我不能告诉你是什么。”

    为了他自己的某些目的，亨利·梅利维尔爵士故意把注意力，从盖伊·布瑞克斯汉姆身上，忽然转向门口的女孩。

    “进来，小姐，”他殷勤地邀请道，“进来，舒舒服服地坐下来。如果你害怕这里的东西，还有一张餐厅里拿来的椅子可以坐，保证无害。嗯！……”亨利·梅利维尔爵士朝朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐热情地招呼着，“你就是那个跟希波克拉底·艾瑞克图斯订婚的女孩，是吧？”

    “和谁？……哦！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐看了看亨利·梅利维尔爵士，好像嗅到了对其未婚夫的攻击，也变得傲慢起来，“如果你是指尤金·阿诺德医生，那么，我确实是他的未婚妻。不过，你没有必要也对我出言不逊。我知道你不喜欢他。哦，他跟我说起过你！……他说警察不知天高地厚，他准备到局长那儿去告你。”

    “到老布克那儿？……说到这事，”亨利·梅利维尔爵士气呼呼地回忆道，“那个某某人还欠我三十镑呢，跟我掷骰子输的，那次议院整夜开会，商议米尔克·布尔还是其他什么傻事……去他的吧。谢谢提醒我哦，亲爱的。你是个好姑娘。”

    “哦，我知道了！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐挤起一边眉头，直言不讳地说道，“艾伦·布瑞克斯汉姆告诉他你是谁，然后，尤金·阿诺德承认，肯定是自己搞错了。尤金认识你的夫人和女儿，还有很多你也认识的人。尤金说，在你风华正茂的时候，你知道，也就是你还没老的时候，你的工作干得还是不错的。”她微笑着思考半晌，然后突然倒豆子一样说道，“不过，我得对你们说，你们还真沉得住气，你们所有人！……从我记事的时候起，这整个地方，对我来说就一直是个幽灵。现在又有一个人，以某种我们尚不知道的可怕方式，被杀死在里面了，你们倒还能够逍遥自在地坐在这里，像在俱乐部里一样！……”

    “这是驱魔的一种方式，你会承认的，嗨？……”亨利·梅利维尔爵士点头笑着说，然后坐正了身子，“不过，我确实想问你：你对这整个混乱局面看法如何？”

    朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐也转变了话题：“嗯……当那个拉尔夫·班德还活着的时候，我对那个小子就没什么好感。哦，对他的死我感到遗憾，他很有良心，他是个烈士，就算是吧！……”她微笑着说道，然后轻轻摇了摇头，“不过我可不喜欢，他四处打探的方式，老是问你一些搞不懂的古怪问题，老是用那种奇怪的眼神看着你……天哪！”

    “我知道。你看出他是个江湖郎中了吗？”

    “老天，才不是呢！……”她飞快地答道，涨红了脸，“如果我曾经……嗯，我差点要恨吉恩把他的探子，悄悄地藏在宅子里了。我认为任何事情都要有节制，特别是在关系道德的事情上。我觉得男人首先要有个人样儿，如果有必要，喝醉酒、做傻事、受挫折倒没什么，但是，至少他不能胡闹一般刺探别人的心理。”

    “嗯……哼！就像小卡斯泰斯一样？”亨利·梅利维尔爵士笑着点头说。

    “呸！……”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐答道。

    “我只是想知道，”亨利·梅利维尔爵士看着盖伊·布瑞克斯汉姆，“你有没有看出拉尔夫·