两个演员我都喜欢。《王牌对王牌》由山谬杰克逊和凯文史贝西担纲。潘妮洛喜欢《黑色追缉令》里头的山谬杰克逊，不过我觉得那部片子被过誉了。

    我站在那儿，沉浸在自己的思绪中，挣扎着到底该租哪部片子。这时繁忙的银行大厅中突然传出女人的尖喊。

    尖喊跟尖叫是不一样的，这是跟一位在德国当过两年宪兵的人学的。尖叫意味着喧闹与不幸，而尖喊则混和了惊骇与恐惧：尖叫已经够糟了，但尖喊则更惨。

    我把公事包挟到腋下，跳过分隔绳，朝着叫声的方向冲过去。尖喊地点并不远，在二十尺长的大理石墙边。我在离叫声五尺处停住。一名黑发、穿着银行制服的年轻女子僵在一扇电梯门前，她两手遮着眼睛，嘴里不停地像警笛一样高嚎。一名白发斑斑的银行老守卫抱住她，想让她冷静下来。其他还有五、六个清一色穿着上班服的人围聚在电梯门口，每一秒钟都有更多人围过来。他们苍白的面容转为随时想吐的青绿色，一个年纪跟我差不多、身穿与本人年薪等值西服的男人匆匆自人群里晃出来，一副随时要把早餐吐出来的样子。我默默为他指出最近的厕所，然后利用我的胖壮体重和肌肉，顶过人群，看看究竟出了什么乱子。

    电梯非常精美，里面没有一般电梯会装设的镜子，大概是有钱人不喜欢看到自己的皱纹吧。电梯四壁是精致的桃花心木面板，上面饰着金色叶子。天花板上一具大型吊灯绽放着明亮光芒，厚厚的绿色地毯看来似乎非常昂贵。墙上一块金属牌子显示这是银行总裁塞鲁斯·柯汉的私人专属电梯。

    造成女人尖喊的，就是塞鲁斯先生，再说得精确些，是塞鲁斯的两个部位。这位百万富豪的尸体摊在电梯后的右角落，双肩紧贴着墙。他的双肩之所以能堆挤在墙边，是因为两肩之间空无一物。塞鲁斯的头颅像颗垂软的血球躺在电梯中央的绿地毯上，他眼睛瞠张，仿佛好奇着自己这副模样会造成何种骚乱。

    他的头显然是在电梯中被砍掉的，电梯的墙、天花板和地板上全洒满了血，而且小小的血柱还不断从他胸口流下来。我虽然不是医生，却也知道塞鲁斯刚死没几分钟。这景象是本人生平见过最骇人的一幕——在密闭的空间中，被人砍成尸首分离。从女人结巴破碎的口述听来，电梯门开时，她刚好经过，结果就看到尸体了。有一点她倒说得很清楚，电梯停住时，里头没有其他人，只有塞鲁斯的尸体。

    我想这件神秘案子也许有钱可赚，便掏出手机拨电话回家。潘妮洛在第四声铃响时接听。

    “喂。”她用独树一格、命令多于询问的语气说。

    “没时间看电影啦，”我说，“我人在银行，塞鲁斯被剁成两半，刚刚搭着私人电梯下到一楼。他的头在电梯一边，身体在另一边。看到电梯门打开的目击证人说，电梯里没有其他人。听起来很有意思吧？”

    “也许。”潘妮洛说，“曼哈顿信托不会让案情胶着太久的，因为丑闻对生意有碍，尤其是银行业。警方若找不出合理解释，抽个空打电话回来。照例帮我跟诺顿警官问好，我相信他很快就会赶到了。”

    “说鬼鬼就到啦。”我说着关掉手机。

    银行的警卫工作效率真是没话讲，他们已经把纽约最顶尖的凶案组警官跟一整批专家请到了，比打一一九还快。诺顿用那种“奥本先生，你他妈的在这里做什么？”的眼光瞪我一眼，连停下来打声招呼都免了。诺顿看到我，总认定我跑到犯罪现场是有所图的，不过他通常也没猜错。我帮潘妮洛工作，她的工作就是要解释问题，包括像谋杀案、抢劫、纵火及绑票等问题。潘妮洛跟所有善良正直的公民一样痛恨犯罪，只是她让犯罪者付出代价罢了。

    “太惨了。”警官看着电梯说，声音颤抖有若货车压过碎石路。

    身高六尺四、