案就像是雕刻出来的。他的眼睛离地毯的距离近到像是拉了大特写的镜头。他只要稍稍转过头，尽管这非常困难，也特别疼，他还是可以看到马丁——依然坚定地在向这栋房子走来，一条手臂笔直地前伸着，仿佛他正带领着一队骑兵向敌军发起冲锋。他那条手臂的顶端是他的手（当然如此），他的手里则握着一把枪。韦林枪。马丁今早提到这种枪时还让杰克森颇感疑惑。

    杰克森心想，嗯，很好，专为近身暗杀设计，一定距离之外同样具有杀伤力，不过那必须是在会使枪的人手里，因为韦林枪的瞄准器是非常原始的。而且你只有一发子弹的机会，因为在你重新装进子弹之前，你就会被杀死或是逮捕。而马丁其人，必须承认，是成事不足败事有余，他的射击技术肯定相当糟糕。

    本田男看到马丁后着实吃了一惊，他的大脑仿佛停止了转动，看来他实在弄不明白为什么所有他要杀的人如今都齐聚一堂。可他接着就把这个问题完全抛诸脑后，将他的注意力转回到杰克森身上。如果他一定要选一个人先开刀，他脸上的表情是这么说的，那就应该是已经倒在地上、痛苦地呻吟着的这个。他举起了那根球棒。杰克森将身体蜷缩成胎儿的姿势，并试图用手来护住自己的头。他那并不很清晰的意识这时候想着，正当他的头盖骨即将被砸开的时候，房间里的其他人都在做些什么。塔蒂亚娜肯定可以用她的匕首来对他略施援手吧？就算匕首不行，她也绝对可以用她的牙齿撕开特伦斯·史密斯的喉咙。可她两样都没做，他能听见她正在讲电话，说的是俄语，语速很快。他不知道她在说些什么。叫人送来律师、枪支和钱吗？橘色头发的女人正在尖叫。她倒是做得没错。声音够大就能把警察引来。这样就好了。

    他就像被装进了蚕蛹里，时间仿佛静止了。

    个体生命的终点到了，开始倒数最后的几只羊吧。

    他又回到了家里，在那栋小排房的光线幽微的厨房里（他记忆里的过去总是光线幽微，不知道这是不是因为当时的穷人用的都是低瓦度的灯泡），他坐在一张桌子边上，他的哥哥和姐姐分别坐在他的两边，他的父亲已经结束煤矿当天的工作，刚刚回到家冲完澡，他的母亲端上了一盘像是炖菜的食物。他姐姐那美丽的长发编成了发辫（小辫子，他父亲会这么说），他哥哥面色苍白，脸上稚气未脱，他身上穿着的那套初中生的制服，杰克森过几年也会穿上。这不是里的胡编乱造，而是《这是你的人生》中的真实故事。不过是人生中的某个时刻，平常极了，像那个手捧罐子的女人倒着牛奶那样。

    他们吃着茶点，他母亲等他们吃完之后，再坐下来将残羹剩饭消灭干净。他哥哥在他后脑勺上打了一下，虽然很疼，不过他知道这是弗朗西斯表达感情的方式。他母亲正在说着什么，不过他一句也听不清楚，因为就在这时候，一个房子一般的物体向他倾倒下来。

    杰克森嗅到了鲜血和硝烟的味道，这让他永志难忘的战场的气息。他唯一能听到的不过是那细微的啪的一声。这必须得归功于韦林枪，这种枪是真正当得起消音手枪的美誉的。倒在他身上的不是一栋房子，那是特伦斯·史密斯，他像只被击中的大型猎物般倒下，把杰克森压了个半死。杰克森不知道等这件事彻底结束之后，自己能不能搞个新的胸腔来用。

    龇牙咧嘴地挣扎了一阵，他终于把身上那犀牛一般沉重的躯体推开，哼哈着坐了起来（相当困难，疼极了，一言难尽），看了看他的手表。

    这个动作完全是自发的反应，来自某个逝去的时间和地点——死亡时间……嫌疑人进入现场时间……案件发生时间……现在是七点四十五分，不过对于杰克森来说算是正午。朱莉娅的演出将在15分钟后开始。这一整天，他都在准备着去赴这个约会。演出之前，你应该可以把事情做完吧？他的手表