疑问是有这么个人的，问题是……”他又微笑着适时做了停顿，笑容撑开了他脸颊的轮廓，这位萨瑟兰总督察的笑脸完全可以与柴郡猫相媲美。

    “问题是，坎宁先生，没人记得你。”

    “警察在医院里对我做了笔录。”

    “可那以后呢？”

    “我跟保罗·布拉德利在一起。”有人敲门进来，是一位警员，他将一张纸条放在了那位沉默不语的探长面前的桌子上。她看完了纸条上的内容，然而她那如斯芬克斯一般的五官没有显露出丝毫的变化，她只是将纸条递给了萨瑟兰。

    “神秘的布拉德利先生。”萨瑟兰喃喃道。

    “确有其人，”马丁提出反对意见，“他的名字还留在旅馆的登记册上。”

    “可那里没有你的名字，对吧？”他朝马丁挥舞着那张纸条。

    “我们请伦敦警察厅调查了保罗·布拉德利给的住址，那里原来是一排车库。神秘的布拉德利先生好像并不存在。”

    之前一直沉默不语的女探长这时候突然前倾身子，那副认真的样子就好像她想要帮他，就好像她是某种疗法的医师或者顾问，她对马丁说：“你和理查德·莫特是情人吗，马丁？你们俩拌嘴了吗？”

    “拌嘴？”

    “吵得不可开交，然后就开始动武了吗？你跟别的男人去旅馆开房是不是让他醋意大发？”

    “不是这样的。完完全全不是这样的！”他摘掉眼镜，揉着眼睛。他希望别人不要再问他问题了。

    “或者，你可以允许我这样来描述整件事，”萨瑟兰督察友好地建议道，“你卷入了一场同性恋三角恋，而这场三角恋带来了非常可怕的结果。”

    理查德·莫特的父母从米尔顿凯恩斯赶来认尸。理查德的常规节目中有一整套关于他父母的保留笑料，他调侃他们的政治倾向、宗教信仰和糟糕的品位。然而他在舞台上所说的那些，跟如今在警署停尸房里这对极度伤心又满怀疑惑的夫妇似乎毫不相干。

    确认尸体的身份一度令警方头疼不已。为了不让莫特夫妇见到他们的儿子那惨不忍睹的模样，警方选择了将那块属于马丁而被理查德拿去的停止运转的劳力士手表给他们看，这让整件事变得更为迷雾重重，莫特夫妇在看到手表后便宽慰地叫出了声，因为这表“绝对不是理查德的”。

    警方将手表拿给马丁看，马丁说是的，这是他的表（玻璃上有条裂痕穿过了整个表面，他想象不出是什么样的击打能够造成这样的损坏），莫特先生于是指着马丁喊道：“看吧，是你！”好像这手表足以证明死去的是马丁，而不是他们的儿子。理查德·莫特似乎侵占了属于马丁的一切，甚至是他的身份。

    “我们会等牙科报告出来，”彬彬有礼的萨瑟兰对马丁低声说道，“不过那得花点时间，而且这整件事变得太让人……摸不着头脑了。”马丁知道他们会要他出庭，他实在没有理由不这么做。像个男人一样行事吧。己所不欲，勿施于人。

    温柔之人必承受地土。他希望萨瑟兰能对他有个好印象，于是在一段相当长的情况介绍（请你做好心理准备，不要受到惊吓，那些伤口很吓人）之后，他被带到一间小房间里，房间里不仅有消毒药水的味道，还有一种甜得让人恶心的气味，而理查德·莫特遭到猛击之后的残躯就被掩覆在一条白床单之下。跟他想象中的比起来，那死尸的样子既不能说好，也不能说坏，只能说是完全不一样，有那么点人造的感觉，好像理查德·莫特是电影里虚构出来的人物（马丁想到了迈克尔·杰克森《恐怖片》的音乐录像带），不过那确实就是理查德。这一点毫无疑问。马丁以为自己会惊恐万状，他不知道自己会不会晕厥或是呕吐，可是这些情况根本就没有发生，他只是为躺在这里的是理查德·莫特而不是自己