求着说：“没有，朋友，我没说什么。”他脸色阴沉，看起来畏惧而顺从，杰克森意识到他顶多不过十六、七岁，几乎还是个孩子（尽管杰克森在这个年纪已经参军了，那个做了士兵的男孩一心觉得自己是个真正的男人）。他记起昨天特伦斯·史密斯从车里走出来，愤怒地挥舞着他的棒球球棒。道路暴力就是这样的。小路暴力。杰克森笑了，这种突如其来的尖利笑声让这个男孩缩成了一团。杰克森局促不安地跑去追那几个橘子，将它们各自捡起来，送了回来。那男孩小心翼翼地接过橘子，好像接过的是手榴弹一样。

    “对不起。”杰克森说着迅速走开了，不想给这男孩造成更多的难堪。

    你这杂种，杰克森对自己说，你这个彻头彻尾的该死的杂种。他竟变成了自己的敌人，那绝对是他最坏的自己。

    <hr />

    注释：