路易丝不得不花二十分钟叫阿奇起床。要是她现在不花这个工夫，那么等她下班回来的时候，他肯定还在床上睡觉。他冲澡已经冲了有将近半个小时了，她觉得他很有可能又在浴室里盹着了，或者待会等他终于能够从浴室里出来的时候，他一定会是前所未有的干净。她不愿意去想，他或许正在用他发育中的身体做着什么其他的事情。

    想起他曾经新生儿般的粉嫩和纯洁，就像糖豆还是小猫咪时脚掌上的软垫一般，真是让人情难以堪。现在他身上有了毛发，下巴上长出了胡子茬，脸上冒出了粉刺，他说话的声音像是坐过山车，时不时地会猛然从高处跌落。他正在发生着某些很不自然的转变，就好像他在从一个男孩变成一种动物，其实他更像是一个狼人而不是一个男孩。

    现在想想真是难以置信，阿奇居然是从她的身体里生出来的，她想不出他怎么可能被装进那里。夏娃来自亚当的身体，而现实中的男人却来自女人体内，难怪男人们为此耿耿于怀。人为妇人所生，日子短少，多有患难。

    有时候真让人弄不明白，既然人生的道路如此艰难，人们为什么还急着从摇篮里爬出来呢。她不应该去想这种事情，抑郁的母亲通常会养育出抑郁的孩子（她读过一篇临床医学的论文），她原以为自己会是那个打破规律的人，可是有很多事她也只是做得差强人意。

    她喝着咖啡，一边怒视着那个骨灰瓮，这东西还搁在滴水板上。女人也是妇人所生。她不如干脆将这些骨灰像肥料那样撒到花园里，要知道花园里的地面可是几乎连土壤都没有（谢谢你，格雷厄姆·哈特），如果那样做的话，至少她母亲在她的人生中第一次派上了用场。她发现自己一直在咬着嘴唇，嘴唇已经被她咬出血来了。她喜欢自己的血的味道，咸咸的，有铁的滋味。她肯定在哪篇文章里读到过，血里面有盐分是因为生命起源于海水，可是她觉得这种理论很难让人信服，这不像是科学论证的结果，倒像是诗情画意的想象。她想象着阿奇还是个胚胎的样子，那应该更像是条鱼而不是某种鸟，他蜷缩在身体周围的水域中，在她体内像只海马一样打着滚。

    她叹了口气。她还是决定不了如何来处理她母亲。

    “这件事我明天再想。”她喃喃自语。郝思嘉的幽灵从她面前闪过，她微微欠身向她打了个招呼，见到你很高兴，奥哈拉女士。这本来可以是她升任督察以后经办的第一桩谋杀案，可是最终却成了一场空。潜水员们在日出时分归了队，他们什么也没有找到。她派了桑迪·马西森帮她照看那里的工作，不过她早就有种预感，潜水员们得不到任何实质性的结果。她也许会因为滥用警署的财力和物力而受到严厉的申斥。她希望那个死掉的女人赶快出现，这并不是因为她愿意看到某个女人死掉，而是因为她想要证明这女人并非杰克森·布罗迪的凭空想象。

    她想要证明杰克森是清白的。一个清白的罪人。

    他是个罪人吗？谁不是呢？昨天，杰茜卡·德拉蒙德向剑桥警察局质询了他的身份。是的，他曾经在他们那里工作，职位是刑侦科督察，不过他离开那里去做私家侦探也有些年头了。

    “一个侦探，私家侦探，”杰茜卡哼了一声说（她确实是哼出了声），“《男孩专属》里那种奇遇记的好材料。”

    拼命三郎，路易丝曾经听到别人这么叫杰茜卡。她干活很卖力，简直把自己当成了个男孩，那样子都会让人疑心她已经开始刮胡子了。跟她站在一起，路易丝焕发出无穷的女人味，就像一团硕大而松软的粉红棉花糖。

    这还不算什么，杰茜卡接着说，布罗迪从一位委托人那里继承了一笔钱，搬到法国去安度晚年了。

    “多少钱？”路易丝问。

    “两百万。”

    “开玩笑吧。”