吧！”希拉也很高兴。

    放下电话之后，洪钧愣愣地坐了半天，然后从钱包里取出肖雪的照片，小心翼翼地用一块洁白的手绢包好，装在一个信封里，放进行李箱中。拉上拉锁之后，他长舒了一口气。

    星期四，洪钧和希拉开始了他们的旅行。他俩都是第一次去东海岸，又是自己开车，都很兴奋。他们天刚亮就出发了。这是一辆才跑了两万多英里的德国奔驰牌轿车，自动变速。洪钧已经试开过一次，因此坐在驾驶座上显得从容不迫。

    公路上的车很少。他们由北向南穿过芝加哥市区，然后在密歇根湖南端沿94号高速公路向着一轮初升的红日高速行驶。高大的楼房留在了身后，广阔的田野呈现在路旁。希拉就像个外出郊游的女孩，兴奋地谈着各种各样的话题，还不时对路边的风景发出一连串由衷的赞美。

    下午四点多钟，他们来到距大瀑布三十多英里的布法罗市。希拉的一个教友在纽约州立大学布法罗分校教书，她答应让希拉和洪钧在她家住宿。洪钧把汽车开进路边的一个加油站。加满油后，他拿出地图查看行车路线。在美国开车旅行，高速公路上不会迷路，但进入市区后必须小心，而关键是要找准高速路的出口。

    洪钧已经开了近十个小时的车，很有些疲劳。希拉心中过意不去，但也无能为力，只能用话语鼓励洪钧的情绪。洪钧喝了一听可乐，开车回到90号高速公路，跑了一阵之后，转入190号高速公路，向西驶入布法罗市区。希拉手拿地图，一边看路标，一边查地图，寻找着波斯特大道的出口。

    此时正值下班高峰，高速公路上车很多，有时只能缓缓行进。前方修路，他们随车流绕道“替代公路”。当他们估计离波斯特大道已不太远时，前面出现了高速公路的收费站。这一路上，他们对这种收费站已司空见惯。有的是人工收费；有的是自动收费——只要你把硬币投入收费器的“篮筐”，路口的栏杆就会自动升起。当然，你投的硬币只能多不能少！

    洪钧开车排队来到收费口，交了1.25美元的“买路钱”之后，问那个穿蓝制服的收费员：“请问去波斯特大道怎么走？”

    “什么？波斯特？”收费员一脸惊讶。

    “对！波斯特大道！”洪钧又重复了一遍。

    “先生，你走过了！这儿是美国边界，前面是和平大桥，去加拿大了。”收费员看了一眼长长的车队，吹起了口哨。

    洪钧只觉得脑袋“嗡”地一声变大了，他想往后倒车，但后面是长长的车队。收费员看出他的心思，不紧不慢地说：“先生，这是单行道！”

    “那我们怎么办啊？”希拉探过身来，隔着车窗问道。

    “啊，小姐！如果你们不想去加拿大转一圈儿，就只好绕到那边的入关处，再回到美国！”收费员的语调非常轻松。

    “可我们没办签证啊！”希拉焦急地说。

    “啊哈！那可有点儿麻烦了！不过你们别无选择，只能向那边的海关官员讲讲你们的故事，试试你们的运气！”

    排在后面的汽车已响起一连串不耐烦的喇叭声。洪钧无可奈何地把车开出美国，在和平大桥前调转车头，驶到另一边的入境口。等待入关的汽车很多，每个检查口外面都排了很长的车队。洪钧直接把车停到检查口边，跳下车来，走到正在检查入关车辆的一位海关官员旁边，向其讲述自己不幸迷路的经过。但是那位官员只听了两句就让洪钧把车开到后面去排队。洪钧不知那人是否听明白他的话，但又无法再解释，只好回到车上，把车开到队尾，排队等待入关。

    当他们终于挨到检查口时，洪钧把车停稳，走下车，尽量用轻松的语调向那位面无表情的官员讲述自己的“故事”。那位官员漫不经心地听着，走到车后，让洪钧打开后备箱，仔细