第六章
拉萝一只手捂着嘴,哽咽着说不出话来。他敲了轮椅上的一个按钮,推动轮椅来到拉萝前面。他用手拍了一下拉萝的肩膀,说:“告诉……我。”
说完,手又无力地垂了下来。
拉萝结结巴巴地说:“我妹妹,埃米特,我妹妹和妹夫被人谋杀了。”
“谋杀?噢,不,太可怕了。”
拉萝颠颠倒倒,语句混乱地总算把她所知道的一切都告诉了埃米特。说完,她又冲到窗边,朝外窥视,“这一切可能是冲着我来的,他们想杀我,埃米特。他们也许跟踪我到这儿,现在正在外面等着呢。”
她的心狂跳着,挤压着她的胸脯。没来得及征得埃米特的同意,拉萝抓起话筒,又给警察局打了个电话。这回,她找到了里克森警官。
拉萝在埃米特的起居室里,转着小圈,声音急促地说:“我没有告诉你,那天有人闯进我的家。调查的警官说,他们是来找我的,而且,这不仅仅只是一桩夜闯案。此外,三个星期前,我曾受到威胁……是我处理的一个案子,韩德森谋杀案。你可能已看过这方面的报道。”
“镇静!你在哪儿?”
“我在圣塔安娜的一位朋友家里。我在他住的公寓里租了一个小套房。”
“如果你可以开车,请到警察局来。你的外甥在这儿。你可以把详情告诉我。”
“你认为,这个事件和我妹妹、妹夫的被害有关?”
由于拉萝不停地转圈,所以电话线都绕到她身上,她只得做反方向转圈。埃米特在一旁静静地坐着。
里克森回答道:“也许这只是一件普通盗窃案。”
他想让拉萝放松些。
“我过来接我外甥。”
“好主意。我们还得和他、和你谈谈。本来,我想明天再找你谈,如果你现在肯来——”
拉萝的手抖得厉害,她只得用双手紧握住话筒。“我马上过来。他还只是个孩子,却要承受这么可怕的事。我都把他忘得一干二净了。我当时脑子里一片空白。”
拉萝认为,她现在最该去的地方就是警察局。此外,她还得去接乔希。
目前她能替妹妹做的事就是——照顾好她的宝贝儿子,安排好她的后事。
“桑德斯通法官……”
他停了一下,声音听起来有点紧张、迟疑。“如果你不介意,我可以称呼你什么?”
“拉萝。”
“拉萝,”
他叫了一声,听起来却像是叫劳萝,别的人也常这样。“我必须先跟你谈些情况。你妹夫是被哑铃砸死的,而这哑铃是你外甥的。我告诉你,你的外甥可不是个小男孩,他的个头差不多有我这么高。你明白我的意思吗?”
她不明白他说了些什么。那么,乔希再也不是小男孩了。这又跟这场恶梦有什么关系?虽然,她在控制自己,可声音还是不知不觉地抬高了:“谁杀了我妹妹?邻居是否看到了什么?你在屋子里发现了什么?”
这几个问题在她心里已憋了很久。因为一想到这些她就难受得要命。可是她再也憋不住了。
他的声音很低沉,一字一句非常慎重:“拉萝,放轻松点。我明白,这一切,对你来说非常可怕。请你接受我——及所有警官的深切问候,事实上——但是,你一定明白,我们得遵守职责。我们不能提供其他情况。”
拉萝一声不响,沉思着。刚才他那番用外交辞令所表达的话,此时回响在拉萝耳边。他非常婉转地暗示,乔希可能与案件有关。这可太荒唐了!当然,杀父案并不少见,像这一类的杀父案也时有发生。可是她的外甥会这么干吗?简直令人发指!仅这么想想,她就觉得胃像转轮似地翻江倒海起来。
“你到这儿来,我们再谈谈,好