第十三章
“水渍的化验结果如何?”
“里面的氯含量跟游泳池里的氯含量相同。”
“你是否有照片能显示横过游泳池的铁丝网?”
“有的。”
“请你让陪审团看看这些照片,还有尸体、房子,以及四周环境的照片,让陪审团对命案现场有一点概念。”
崔格取出一叠照片。接下来的半个小时,崔格一张张地介绍这些照片,他指出相机的角度、照片所照的景物位置、拍照的时间等等,然后这些照片都列入证物。
“你在命案现场时,还有谁在场?”欧斯比问道。
“两位被告中的一位,莫利·伊登在场,还有他的律师,佩利·梅森;另一位被告薇安·卡生稍后也出现了。当然啦,现场还有许多媒体记者,以及警员和法医。”
“佩利·梅森在吗?”
“他在。”
“你曾跟他讨论过本案吗?”
“是的。”
“梅森先生有没有任何建议?”
“有。”
“他建议我注意尸体的衣服。”
“衣服的哪一部分?”
“衬衫的袖子。”
“衬衫怎么了?”
“那件衬衫有法国式袖口,”崔格警官说。
“袖扣是钻石的,但上面涂了黑色的颜料掩饰。但是涂料掉了一部分,露出了钻石。”
“那是大钻石还是小钻石?”
“大钻石,而且颇为值钱。袖扣本身是白金制的。”
“衬衫本身呢?”
“衬衫的袖子一直湿到手肘。”
“死者有穿外套吧?”
“有。”
“那么外套的袖子呢?”
“衬衫袖子上的水渗到外套袖子的内部,但是外套袖子本身并没有湿。”
“你跟梅森先生谈过这件事吗?”
“是的。”
“梅森先生说什么?”
“他建议我检查一下游泳池。”
“你检查了吗?”
“是的。”
“你发现了什么?”
“什么也没有。”
“然后发生了什么事?”
“然后梅森说,我检查得不够仔细和彻底。”
“你从梅森先生的谈话之中,是否得到一种他对你稍后发现的秘密金库很熟悉,并且故意要让你找到它的印象?”
“等一等,”梅森说。
“这个问题有争议,检方要求证人做出自己的推论,而且这个问题既不切实际,又与本案无关。”
“抗议成立,”费斯克法官说。
“检察官先生,你不必让这位证人做出结论,只要告诉我们他做了何事、有何发现就好了。”
“是的,庭上。”欧斯比说,一面瞥向陪审团,以确定他们了解重点。
“那么,我这样说好了,”欧斯比继续道。
“你检查了游泳池一次是吗?”
“是的。”
“有何发现?”
“什么也没有。”
“然后你是否又检查了一次?”
“是的,先生。”
“跟据谁的建议?”
“根据佩利·梅森的建议。”
“你说的佩利·梅森是本案的辩护律师吗?”
“是的。”
“梅森先生说了什么?”
欧斯比站起身来等待回答,他的动作强调了问题的重要性,也强调了崔格警官的回答的重要性。
崔格说:“梅森先生建议我查看游泳池的台阶后方。”
“游泳池的台阶后