第十三章
为她觉得丈夫隐藏了部分财产,在打离婚官司时欺骗了她。检方的证据将会显示她的疑心是真的。莫利·伊登则由死者手上买了两块地,并且雇用他在这两块相连的地上盖了一栋房子。他发现卡生在土地的所有权上欺骗了他,因此莫利·伊登的房子事实上有部分是盖在不属于他的土地上。
“检方将要证明,洛林·卡生的确将部分财产隐藏在一个他以为不会有人发觉的地方——在他替莫利·伊登建的房子里的游泳池边的秘密金库里,而这个秘密金库刚好是在属于薇安·卡生的那一边土地上。
“洛林·卡生在今年三月十五日到该处去打开了他的秘密保险箱,显然他打算把藏匿的资产留在那儿,他觉得不会有人怀疑他藏匿资产的地方就在他即将离异的妻子的屋檐下。然而他太过自信了。这两名被告找到了保险箱,然后杀害了洛林·卡生。他们要不是冷血地计划这次谋杀,就是在找到保险箱后与卡生口角,然后杀了他。
“被告薇安·卡生等到她的前夫透露了金库的地点,便光着身子从游泳池里取出了为数不详的现金和至少价值十五万美元的债券。我们于谋杀案发生当日在佩利·梅森的手中发现了这批债券。
“洛林·卡生发觉了这些事,所以两名被告联手将他杀害。检方的确将仰赖一些间接证据来证明被告有罪,但间接证据也是很好的证据。检方会在无一丝合理怀疑的情况下,向你们证明被告联手杀害洛林·卡生,然后试图隐藏犯罪的证据。
“本州的人民依赖你们来执行正义,谢谢。”
欧斯比走回他的位置上坐下,他的态度显示他觉得这是一件苦差事,然而又决心将它完成。
梅森放弃开场白。
接着,欧斯比以平静而职业化的态度,开始传唤一连串的证人上证人席。
他首先传唤一名法医,后者作证说,他认为洛林·卡生在他检验时已经死了三、四个小时,因此死亡时间是在三月十五日上午十点到十二点半之间。
法医认为,他是因为被一把八寸长的刀刺穿心脏而立即死亡,没有什么外伤,但体内大量出血。死者在遭受致命的一击之后便死在原地,没有移动过,也就是说他并没有在倒地之后还在地上爬行,做垂死的挣扎。
接下来,欧斯比呈上在审判期间的公证财产判决书,指出建造那栋房子的土地有一块属于薇安·卡生,另一块则属于洛林·卡生。他也呈上一份公证过的禁制令,禁止洛林和他的代表、关系人以及生意上来往的人士进入薇安·卡生的产业。
欧斯比也传唤了测量员,后者作证说,薇安雇用他来测量地界,并要他在星期六上午把一切都准备好;他也证明薇安请了一名锁匠打开边门,以及房子这一边所有的门,并且配了钥匙。她让他在离地界的两寸之处筑起一道铁丝网。
证人说,他一直等到铁丝网完工,检查过这一切都是在薇安的土地上距地界两寸之处进行的。
“被告薇安·卡生,”欧斯比问证人。
“当时是否跟你提过,她为何要把铁丝网筑在距离地界的两寸之内?”
“有。”
“她说什么?”
“她说,莫利·伊登只要伸一只手指穿过铁丝网,就算违反了禁制令,她就会告他藐视法庭。”
“她是否有提到她对死者,也就是她前夫的观感如何?”
“她说,她连他走过的土地都讨厌。”
“她还说过其他的话吗?”
“她说他是个恶棍、卑鄙的家伙,她恨不得一刀捅进他的心脏。”
欧斯比意味深长地瞥向陪审团。
“请证人重复最后一句话好吗?”他问。
“她说什么?”
“她恨不得一刀捅进他的心脏