掘墓者”约恩斯用责备的眼光看了他的同伴一眼，而安德森则把自己隐藏在了烟雾中。

    “另外一个问题是什么？”布赖斯队长冷冷地问。

    “是谁杀了姆布塔医生？”

    “该死，那个袭击者杀了他。黑鬼的混乱里，能有什么谜团。”

    “约翰逊·埃克斯不可能杀他。”“棺材桶子”埃德大声反对道，与其说，他是在反对这个毫无根据的结论，还不如说，他是在享受顶撞队长所带来的乐趣。

    “凶杀组会对此表示满意的。”布赖斯队长慢慢地说道，试图避免与这两个黑人警察发生争论。

    “把责任推到任何一个无名氏身上，他们都会满意的。”“棺材桶子”埃德嘲讽地说道。

    “无论如何，现在做出判断还为时太早。”“掘墓者”约恩斯用一种调和的语气说道，“凶杀组应该已经分析，那瓶液体了吧。”

    “当然，”安德森说道，“我都闻到了，是氰化物。”

    “那根本不是有色人种，会使用的毒药。”“棺材桶子”埃德嘀咕道。

    “只要能够达到目的，用什么都一样。”布赖斯队长严厉地说道，“山姆是一个眼中钉。”

    “在辛迪加面前吗？……”“掘墓者”约恩斯粗暴地质问道，“你为什么能容忍他这种人？你刚刚不是说过，这是你的管辖范围吗？”

    “他有一个注册的贷款抵押公司。因此，只要他想这么干，开多少所谓的办事处都可以。我完全无能为力。”

    “好吧，姆布塔医生已经解决了，山姆先生的这个问题，现在你只要处理辛迪加就行了。”“掘墓者”约恩斯总结道。

    布赖斯队长突然握紧拳头，重重地打在桌子上，因为过于用力，雪茄从他的指间飞了出去，落在了“棺材桶子”埃德的脚边。

    “该死的辛迪加！……我要知道这个星期之内，有多少帮内成员离开哈莱姆！……”

    “掘墓者”约恩斯看起来一脸狐疑。

    “棺材桶子”埃德从地上捡起队长的雪茄，特意用一种礼貌的方式，递还给了他，并且似乎觉得，这一切很有趣。

    布赖斯队长看都没看，就把他递来的雪茄扔进了痰盂。安德森透过烟幕，注视着那块地板，看它有没有被烧坏。

    “你想让我们今天晚上干些什么？”“掘墓者”约恩斯愤懑地问道，他想要提醒布赖斯，这里有一群无所事事的人。

    “你们两个，继续负责调查这起暴乱，这可是副队长派给你们的任务！……”布赖斯队长说道，“你们是我最得力的属下，我希望你们能够，好好地清理干净这个地区。我相信安德森副队长一定十分痛恨，这起小规模的暴乱事件，因此，我希望你们能够逮捕发动暴乱的人。”

    “清理暴乱？”“棺材桶子”埃德讥笑道。

    “那可不是一天、两天就能够完成的，不是吗？”安德森反问道。

    布赖斯队长若有所思地，看着“棺材桶子”埃德。

    “不想去吗？”他挑衅似地问道。

    “这可是工作啊。”“棺材桶子”埃德冷笑着回答道。

    “队长，为什么不让我们，和其他目击证人谈一谈呢？”“掘墓者”约恩斯问道。

    “地方检查官已经组织了，一个凶案调查组，由他们负责收集凶案的证据。”布赖斯队长耐心地指出原因，“这些人里面，包括律师、警察和技术人员——所有人都经验丰富。你觉得你们两个地区警察，可以查到他们都查不到的信息吗？”

    “有一个特别的理由。这是我们的地方，我们可能会发现一些，对他们来说，不值得一提的微笑事情。”

    “例如，谁是这些小小暴乱的发起人。”“棺材桶子”埃德引诱说。