领，可以用信用卡买豪华汽车和大房子，快快活活地过口子。

    迪克的父亲只是一个有名无实的头头，万一出了什么事，就让他来出面，真正的老板是某个帮派集团。他不知道他父亲，是否有过薪水或者佣金，但是，考虑到他的年纪，不管怎样，他已经很不错了，尽管幕后黑帮，要拿全部利润的百分之四十。

    “不错的选择。”“掘墓者”约恩死干巴巴地说道。

    “数百万的生意啊。”迪克表示同意。

    “你为什么不加入呢？”“棺材桶子”埃德好奇地问道。

    “我是一个音乐家。”迪克说，好像这也能当回答似的。他说他对糖果儿一无所知。那天，是他第一次看到她。他知道她的名字，只是因为安妮叫她糖果儿。

    “你的妻子对哈莱姆熟悉吗？”“掘墓者”约恩斯开口问迪克。

    这是迪克第一个经过思考，才回答的问题。

    “我真的不知道，”迪克摇头承认道，“她大部分时候，都是一个人在家里。大多数的晚上，她会去看演出，然后我们一起回家。但是，我不知道她自己一个人的时候，都是在干什么，我一般都在睡觉或者出去了。维奥拉有时会来看她，我不知道，她会去拜访什么人，那是她的时间，她有自己的事情要去做。”

    “你相信她，并且允许她和那些黑人男子在一起吗？”“棺材桶子”埃德好奇地问道，“比如街角的年轻人，整天坐在凯迪拉克或者别克车里闲逛，热切渴望得到一个，来自南方的金发碧眼大美女。”

    “该死，如果你担心，看不住你的白人小妞，那你就根本不该娶她。”迪克激动地说道。

    “在昨天晚上之前，你从来都没有见过糖果儿吗？”“掘墓者”约恩斯追问了一句。

    “如果你真他妈的，这么担心那个小妞，为什么不自己去看她？”迪克怒气冲冲地反问道。

    “棺材桶子”埃德看了看他的手表。

    “三点十四分。”他说道。

    “实在太晚了。”“掘墓者”约恩斯无奈地说道。

    迪克不知所措地，从一个侦探看到另外一个侦探。

    “你们这些家伙是在处理谋杀案吗？”他问道。

    “不是谋杀案，伙计！……”“掘墓者”约恩斯阴沉着脸儿说，“我和埃德正在努力，查出是谁煽动了这场暴乱。”

    迪克突然歇斯底里地大笑起来，这种笑声，从他这样一个愤世嫉俗的人嘴里爆发出来，感觉十分怪异。