百二十五街并排的公园大道时，在原来的四十八个人的队伍后面，还拖着一条长长的尾巴，一群异常兴奋的黑人和白人，跟在后面笑着、跳着。从车站候车室里出来的黑人和白人们，一个个都睁大了眼睛，好奇地看着他们。他们来自附近的酒吧、阴暗发臭的屋子，跳蚤丛生的旅馆、卫生条件很差、满是油污的餐馆或台球厅。他们中有同性恋男子、妓女、普通的酒吧客人、在这个地方停留，准备吃点什么的陌生人、出来找乐子的老古董、吸毒者和鬼鬼祟祟、寻找猎物的小偷。映入路人眼帘的就像一个嘉年华。

    这是一个炎热的夜晚，一些人已经喝醉了，还有一些人无所事事。于是，他们也加入到这个狂欢的队伍中，以为这是一个复活节集会、一次纵酒狂欢、一场同性恋舞会、一个啤酒节或一场垒球活动。白人被黑人吸引，黑人也对白人着迷。

    马库斯·迈克恩契坐在指挥车上，向后看了看，看到了在他的激发下，白人和黑人交融的海洋。他感到非常高兴，他做到了。他知道，所有的人都需要一个机会，去爱另一个人。

    马库斯·迈克恩契抓着比伊特的腿，激动万分地大叫道：“我成功了，宝贝。看看他们！……明天我的名字，将会出现在各大报纸上。”

    比伊特向后看了一眼，跟在他们后面的狂热的人群，然后，满脸爱意地对他说：“亲爱的，你真是太聪明了！……这就像五朔节之夜

    <hr />

    注释：

    的著名演说。1964年度“诺贝尔和平奖”的获得者。1968年4月，马丁·路德·金前往孟菲斯市，领导工人罢工后，被人刺杀，年仅39岁。从1986年起，美国政府将每年1月的第3个星期一，定为马丁路德金全国纪念日。马丁·路德·金被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第8名。。</a>