在他们回来的时候能有更进一步的了解。鲍奇先生对他们刚来又要走表示了不满，觉得阿尔伯特做任何事情都太刻板了。

    “我本来是叫你来解决问题的。”他说道，“现在是最后问你为什么的人。彼得，我很放心你，你定能把一切查得水落石出。相信到时候你会和我解释这一切的。老朋友，如果你觉得有必要让我回英格兰，那我也会毫无保留地支持你。可是，你不能指望我这次去，一定会有什么实质性的帮助。这么兴师动众地跑来跑去，有违我的原则。如果你把所有的宝都压在我身上的话，可能行不通。”

    “别担心。”甘斯回应道，“我没指望你做任何事情，你只要优哉游哉地跟着我就行了。阿尔伯特，我只想让你平平安安的，你只要在我视线之内就可以了。此外，我们接下来得行动隐秘一些。让杰妮给你收拾收拾行李，我们要去十天左右。如果一切顺利的话，下周末你就能回来了。”

    启程的时候很快来临了，阿尔伯特最后嘱咐了一下他的侄女。甘斯和布兰登一起在岸边栈桥上走着的时候，从贝拉焦隆隆驶来的明轮蒸汽船‘普利尼’号，正要结束了它第一阶段的航行。布兰登向甘斯汇报了一下目前的进展情况。

    “是这样的，”他说道，“您强烈怀疑多里亚伙同他人作案，但那个人是不是罗伯特·雷德梅茵，还有待证明。您要我去做的，就是监视多里亚，看看能不能找到他的犯罪证据。与此同时，您带阿尔伯特回英格兰，去弄清楚一些事情，以便让这个案子更清楚一点。”

    “总之一句话：多动脑子。我要说的只有这些。”

    “好的，”布兰登回答道，“还有些疑点，就是您之前提到的多里亚夫人所承受的痛苦。对我来说，这明显表示她比我们知道更多的隐情。恰恰因为知道了太多关于她丈夫的秘密，才让她闷闷不乐。”

    “这是有事实依据的。如果你的设想正确的话。接下来的一周，杰妮身上将会发生很多事情。”

    那艘开过来的明轮蒸汽船上，站着维尔吉利奥·鲍奇先生。他不辞辛劳地赶过来，向阿尔伯特告别，打算送他们到瓦伦纳。不久，这三个人就和布兰登，杰妮和多里亚告别，一起出发了。船行驶到瓦伦纳之后，鲍奇也要走了。他不但拥抱了阿尔伯特，也以同样的方式，与甘斯深情话别。

    “我们三个可都是大人物。”鲍奇先生说道，“英雄之间总是惺惺相惜的。阿尔伯特，尽快赶回来，一切都听甘斯先生的话。希望晦气尽快远离你，我为你们祈祷。”

    阿尔伯特把鲍奇的祝福，翻译给甘斯听。接着一列轮船从前方驶来，鲍奇坐上回去了。他一路上都在打喷嚏，因为接受了甘斯给的一小撮鼻烟，而忽略了这会对他那个没有受过熏陶鼻子，带来的恶劣后果。

    <hr />

    注释：