未来规划中为他保留一个位置。但是当她在谈到关于这个义大利人的另一件事情之时，令身边的听众们大跌眼镜。

    “他对我的风情不屑一顾，”她声称，“有时候因为他的傲慢态度，我很受伤。他和本迪戈叔叔一样，是一个铁石心肠的老光棍。他说过，‘女人，神父和牲畜，永远欲求不满。’但是我却觉得男人远比女人贪婪，而且一直都是那样的。”

    老水手听到这番议论哈哈大笑，接着他们一起走到屋外的露天平台上呆了一会儿，不久天色开始阴沉起来。此刻海上的风暴还尚未形成。在西面天空中的日落方向，闪过一道剧烈、耀眼的白光。说时迟那时快，一阵强风清晰地在天空中扬起。此时岸边的灯塔也朝深蓝色的海面打开了探照灯，巨浪伴随着轰鸣的雷声不断地从下面拍击着它。大家随即返回屋内，而雷德梅茵先生又同布兰登热情地聊了起来，他俩五点钟的时候又开始喝下午茶，一个钟头以后，我们的侦探决定回去了。大家对他也是客套地挽留，老水手更是强调，布兰登任何时候再来都会是他的荣幸。这番别具深意的话对布兰登来说也是个不小的诱惑。

    “干得不错，”杰妮·彭迪恩把他送到大门口的时候说道，“您赢得了我叔叔的信任，那太了不起了。”

    “如果我接受了您叔叔的好意，耶诞节之后再冒昧来访的话，会不会打扰到您呢？”他恳求地问道。不过她说她也很欢迎他来。

    这句话在布兰登心底泛起一丝暖意，很快就上路了。可是他心目中的圣女形象不久就再一次滑落：他心底充满疑问，对她有关多里亚的那番不友好言论也是将信将疑。他猜她在服丧期满之前，都不会表露自己真实的心迹。但他又忧郁地想，明年夏天一过，杰妮·彭迪恩就会再婚的。

    他还在细想最近重回“鸦巢”的可行性，也确实很想这么做：老实说他明天就想再飞回来，但不得不遵照本迪戈·雷德梅茵订于来年春天的邀请。可是到了那个时候，说不定黄花菜都凉了。他渴望与杰妮进行那种——任何爱情小说里都会首先提到的‘灵魂上的交汇’。

    正在他低头想这些事的时候，月亮升起来了。月光明晃晃地倾泻下来，万物即刻镀上了一层银色的光芒。云朵飞快地飘过布兰登的头顶，耳旁响起了风暴聚集呼啸的声音。此刻他脑海中翻腾的想法就像那无序咆哮的风声，他细细咀嚼着杰妮说过的每一个字，试图去揣测她每一次对他顾盼回眸的意义。

    他先是努力说服自己，本迪戈·雷德梅茵关于杰妮的话都是一派胡言；又强迫自己相信，迈克尔·彭迪恩的遗孀才不会把新的绣球抛给那个义大利佬呢。这种愚蠢的想法根本不值得一提，如此贤良，高贵的淑女，即使遭受如此突如其来的打击，也不会听信那个英俊的自大狂没完没了的废话，或是任何关于未来不切实际的允诺。这么想来，也觉得有几分有道理。然后他才明白并反应过来：爱情这个小妖精完全不按常理出牌，总让那些痴心人黯然神伤。

    依旧沉浸在深思中的布兰登，步履蹒跚地向前走着。往前走到一条高高的岸边中间凹下去的路上，这条路一边朝着风向，另一边横亘着一根松木树干。在那里他发现了一个天大的秘密！

    在一扇和这条路平行的门半开半掩着，往里面看去，在一片小灌木丛的后面，站着罗伯特·雷德梅茵！

    他们之间隔着五扇栅栏门。那个大块头把他毛茸茸的大手，懒洋洋地放在那最高的栅栏上。月光照亮了他的脸，头顶的松树发出一声刺耳的断裂声，阵阵狂风从他们之间穿膛而过，海岸下面愤怒的波涛凶狠地冲打着悬崖。那个红毛汉子一动不动地站着，警惕地盯着布兰登。他依然穿着布兰登在福格金托第一次见到他时的花呢套装，戴着帽子，外面罩着一件红马甲。月光掠过他满是惊恐的眼睛，下面的红胡子和白色的