斗士。我听不懂的词出现了。

    “……什么意思？”芹泽姑姑一阵动摇。

    “凡真特是伙伴又不是伙伴，他拟态了。领导者拉比斯托、驯鸟人佩兰托跟猎枪手莫特，凡真特以世界语暗喻他们的实际身份跟自己的真面目。他用了这个没人懂的语言，用了这个无法轻易查到的语言，更用了这个打算把秘密带进坟墓的语言——”

    芹泽姑姑注视着他的眼神浮现不安。我忍不住问春太：“咦？怎么回事？拉比斯托是什么意思？”

    “rabisto，强盗、劫匪。”

    “佩兰托呢？”

    “peranto，中间人、仲介。”

    “……莫特呢？”

    “有个词是莫特金多，应该是这个。mortiginto，杀人凶手。”

    我眼见着芹泽姑姑开始颤抖，脸色逐渐发白。

    “告诉我，凡真特究竟是什么意思？”

    “……ven anto，复仇者。”

    芹泽姑姑闭上眼睛，她如按捺住猛然涌生的所有感情般深呼吸。但她的肩头依旧上下起伏，一行泪水流过脸颊，眼泪便接连涌出，无可遏止。

    “那个人……为什么？我们从事的运动到底是……”

    芹泽茫然注视着姑姑。令人窒息的沉默持续良久后，她问：“凡真特为什么掐姑姑的脖子？”

    我想起芹泽姑姑的初恋故事。温柔的凡真特……我无法理解整段话的全部意涵，不过我想相信两人的初恋。朝雾学长开口回答前，我注意到有一个世界语名词还没翻译，因此转头。

    “春太，你说一下芹泽姑姑的名字——珀拉史黛罗是什么意思。”

    “pura stelo，未被玷污的星星。”

    “凡真特是不是想让芹泽姑姑吐出快呑下的饭团？所以芹泽姑姑现在才站在这里。”

    阖上辞典，春太接在我后说：“凡真特一直保护着珀拉史黛罗。喜欢上的女孩变得像森林伙伴一样肮脏之前，他将她导向放逐之路。之后她飘洋过海到澳洲，找到自己双手可以触及的光芒。这就是森林寓言——芹泽姑姑初恋故事的结局。”

    芹泽姑姑溃堤一般地在坟前低声啜泣。芹泽蹲下来，轻轻搭住姑姑的背。

    她用凌厉的视线仰望朝雾学长，压抑地问：“我姑姑的初恋……是真的吧？”

    “是附有鉴定书的真货。”

    听到朝雾学长回答，芹泽的视线回到姑姑背上。接着，她细声低喃一句似乎不是对特定对象的话：“谢谢，我也觉得来到这里真是太好了。”

    即使引水灌溉的人蹑足走过森林边

    这是芹泽姑姑在墓前合掌并在最后背诵的诗。你为什么而活？至今一直过着安稳的生活，你不觉得羞耻吗？这种难以答复的提问在那个时代四处蔓延。这是年轻人不知道何谓正确，也不知能孕育出什么意义，一旦展开行动就无法停止的时代。在那之中，有人走上错误的道路……但被凡真特保护的芹泽姑姑到最后都没染上脏污，得以实现梦想。

    四十年后才揭露的真相，与揭开芹泽姑姑那份误会后的真实，让我感到救赎。

    回程的新干线缓缓开动，我托腮坐在窗边位置。

    （你们真的要当天往返？交通费跟住宿费都可以帮你们出哦。）

    我的脑中浮现留在花卷的芹泽姑姑跟芹泽身影，两人说要在当地住一晚。由于不能连两天都请假不练习，所以我跟春太郑重谢绝，朝雾学长则不甘不愿地跟我们一起走。

    那两人现在已在对面座位上肩并肩地熟睡。

    他们昨天起就被折腾得筋疲力尽，真想跟他们说一声辛苦了。

    回到现实的我从包包里拿出乐谱。虽然在车站