普林杰摇摇头，对他来说不是钱的问题。他看来有些困惑，用怀疑的眼光看了科尔索几下，然后又重新低头回到手稿上。

    “真可惜！”他终于又开口了，对科尔索投了好奇的一眼，“您是怎么得到它的？”

    “遗产，是我一个年老的姑妈遗赠给我的。您以前见过它吗？”

    他仍带着疑虑，看着科尔索身后的橱窗，像是等待什么路人能给他答案似的，或许他等着一个合理的解释。最后，他摸摸自己的小胡子，就像它是假的，而他想确定它是否还在原位。他微笑着，支支吾吾地说：“在这条古董街上，没有人能肯定地说，什么时候见过什么东西……这是个专门买卖书和版画的地方……买主和卖主来来去去，很多东西也在同样的手上来来去去，”他停顿了一下，吸了几口气，才又不安地望着科尔索，“我想是没有，我应该没见过这份原稿，”他继续望着街，脸色潮红，“否则我应该会记得很清楚。”

    “您的意思是说，这是份真实的手稿啰？”

    “这个……原则上是没错。”书商喘着粗气，以指腹轻触蓝色纸页，“半圆的字体、中等粗细、没有插入字里行间的字句，也没有任何修改……几乎没有重音符号，偶尔还会在莫名其妙的地方大写。这绝对是大仲马成年时的手稿，大约他四十几岁，写的时候……”书商愈说愈兴奋，突然举起一根手指，科尔索可以瞧见他胡子底下的微笑，他像是刚决定了什么，“等一下！”

    他走到一个标着D的档案柜边，拿出一些用灰色道林纸做的资料夹。

    “我这里面全是大仲马的手迹，和您这份手稿的字一模一样。”

    那里面有大约一打的档，有些并没有签名，有些仅签着A·D·，其余的则签着全名。大部分是作者写给编辑的小纸条，给朋友们的信或邀请函。

    他掩藏不住对自己专业的自豪，将档展示给科尔索看。

    “看看这个，一张基度山山庄的晚宴邀请函，那幢坐落在巴黎郊外圣杰尔曼山丘上的宅邸。有时，他只用缩写的签名，有时又会用一些假名……当然啦！并不是所有市面上流传的都是真品。当年连载的报社中，就有个名叫维洛的人能将大仲马的字体和签名模仿得惟妙惟肖。而且，大仲马临死前三年手已经抖得太厉害了，必须靠口述来写东西。”

    “为什么是用蓝色的稿纸？”

    “那是他从Lille那地方收到的，是某个崇拜他的印刷厂老板特地为他制作的……他几乎都用这个颜色，尤其是写小说的时候。有时候他还会用玫瑰色的稿纸写散文，或用黄色的稿纸写诗……他会视作品的不同种类而选用不同的笔，此外，他完全不能忍受蓝色的墨水。”

    科尔索指指那四张白色的手稿，那些包含注释和修改的稿子。

    “那这些呢？”

    普林杰皱皱眉头。

    “马克，他的助手奥吉斯特·马克写的。这些是大仲马对他的初稿所做的润饰。”他弯下腰前用一根手指轻轻掠过他的小胡子，接着，配上戏剧性的手势大声念道：“'太恐怖了！太恐怖了！'阿托斯喃喃道。波托斯立刻把酒瓶打破，阿拉米斯则请人去找神父来让濒死者做忏悔……”他叹了一口气，面带赞叹的表情，就这样让句子停顿在半空中，“您瞧！马克原本只写了：'他就这样在达太安的几个被吓坏了的朋友面前断气了。'大仲马划掉这行文字，加上了这一幕场景，使剧情因为这些对话而显得更丰富了。”

    “您能再多告诉我一些关于马克的事吗？”

    书商耸耸肩，显得有点犹豫。

    “没什么大不了的事，”语气再度含着闪躲的意味，“他比大仲马小10岁，是由一位名叫杰拉·得诺瓦的朋友介绍认识的。之前