真是一场盛会！几乎和我在乡下老家中所梦想的不分轩轾！穿着华贵的妇人，潇洒的男子，香槟，隹肴，谈笑风生。

    我为什縻并不开心？因为喋喋不休的人群有种压迫感。如果海凡妮在扮演一个角色，那么她的客人也都一样。我指每个人都在演戏，处处想压倒别人捧高自己。“别说你还在吃奇异果！”

    我知道，对这批人父亲会说：“金钱胜过智慧。”

    我第一个震惊是看见明柔丝和洛达站在酒吧边，活泼地对所有过去的人聊天说笑。无疑在拍摄新的录像带。

    他们在场使我意外。那天在俄国茶室的事情后，我以为凡妮绝不会让柔丝好过，更别说请她来参加这种聚会。但是他们都在，而且亲亲热热毫无芥蒂。

    我寻找男女主人。凡妮正在与什么人在严肃谈话。谁？维巧的卡罗，正是他。他身穿深红的丝礼服，花边衬衫，金色领结。

    我又找到路特，独自站在角落喝杯大如冰桶的酒。我面带微笑地穿过人群走到路特面前。

    “你好！”我高兴地说。

    他睁大眼睛看着我。“好，”他说，“哦，你是卜小姐。”

    “白。”

    “哦，对不起，白小姐。玩得开心吗？”

    “我刚到，很像是个可爱的聚会。”

    “是吗？”他惺忪地望着周围，“我不认识这些人。”

    “你认识。有你的妹妹和妹夫。”

    “哦，他们，那不算。另外那些……他们来喝光我的威士忌，吃到肚子痛，偷走烟灰缸——他们是何许人也？凡妮的所谓朋友。”

    “你当然也认识许多。”

    “我不想认识，”他忧郁地说，“吸血鬼，寄生虫。我一直说凡妮，可是她不听。拜托，替我去酒吧把它装满。我不想见蛮家人。”

    “明家。”

    “我叫他们蛮家。”他说了又神经质地笑笑。

    他比我上次见到时还要苍白；穿晚礼服的幽灵。不过他的双手没有颤抖，我认为他还清醒。我接过酒杯。“你喝什么？”我问。

    “琴酒。”

    “加什么？”

    “加琴酒。要九十四度。可是你没酒。你不喝？”

    “还没，我会要些东西。”

    “试试香槟，”他说。“好东西，很值钱。”他幽幽地说。

    管理酒吧的是个穿小丑服装的侏儒，我被欢天喜地的柔丝与洛达抓住。他们坚持要亲吻我——我无法拒绝。我们随便聊了几句。最后我终于脱身去拿了杯香槟，并加满路特的酒杯。

    人高有个好处，在拥挤的房内可以看得很清楚。我看见凡妮在人群间走来走去，聊天，拥抱，拍背。她兴奋得睑色通红。她的长长黑发卷了起来，用两个象牙棒插住。化妆是专业的。她穿着维巧的漂亮衣服。

    我穿着白色诗人衬衫和绸裙子。那是我在廉价商店买的，我很喜欢。

    我把酒递给路特。“来了，”我说，“双份琴酒加冰块。九十四度。”

    “祝福你，”他说，“你以为我应该自杀？”

    这句话该怎么回答？是开玩笑？是真心话？

    “我想你不该，”我最后说，“你为什么那么想？”

    “哦，我不知道，”他暧昧地说：“我只想做些什么事。”

    他喝了一大口酒，有些流在下巴上，他用手背擦掉。

    “我喜欢你。”他忽然说。

    “谢谢，”我说，“我也喜欢你。”

    “是吗？”他吃惊的说，“奇怪。”

    “有什么奇怪的？”

    “没人喜欢我。”

    “算了，”我说。我对这种疯狂谈话感到不安。“你妻子，你父