址，我把澡洗完。我不知道该对马约翰和乔其安怎么说。也许他们对我也有所隐瞒，我们是竞争者。我不能把朱何白和李道琳的事全告诉他们，如果他们要交换，又当别论。

    墨西哥小吃馆又挤又热，满是烟味，可是也芳香扑鼻。我们在酒吧等了半小时才有座位，不过等得很值得，食物美味可口。味道辣，足够使人额头流汗。

    我们吃东西时，马约翰并不浪费时间……

    “告诉我，”他说，“对德玛丽新案有什么消息？”

    “好，”我谨慎地说，“没什么可以醒人耳目的。我今天和李道琳谈过。”

    “是吗？”他说，“怎么样？”

    “没什么。她是我的竞争对手吗？”我不知道我为什么说这句话，说完才觉得不好意思。

    他笑咪咪地望着我，“不，阿进，她比不上你。没人比得上。道琳是个空脑袋。”

    我忽然又替她辩护，“她和善，愚笨，无邪，被男人利用。”

    “哦，”他说，“别来这套女性主义。李道琳是个职业娼妓，她的生活靠男人维持。如果她年老色衰，我真不知道她会怎么样。”

    他说得对。

    “我仍然认为她是个受难者。”

    “阿进，我们都是受难者，”他耐性地说。“她对你说了些什么？”

    “万奥森很大方，给她买了那幢公寓。”

    “我知道，”他说，“那家伙是那里来的钱？他父母亲死了，有点遗产。可是五年前大把大把的花钱早就花光了！我仍然在想他怎縻拿到古钱的？”

    “他不可能。”我说。

    约翰叹口气，“实在奇怪，”他说，“道琳还说些什么？”

    交易时间到了。“没什么重要的。你那边如何？又接到勒索信了？”

    “一个字都没有。我们派人注意你说的贝鲁特，不久也许会有消息。乔其安有没有告诉你东六十五街的消息？”

    他在逼我，我觉得不快。

    “没，”我说，“一个字也没。”我又想投个软球吊他胃口。“还有，”我悠闲地说，“你可知道万奥森是个同性恋吗？只是偶尔。”

    他盯着我，“你开玩笑。”

    “没有。可靠的消息来源。”

    “耶稣，”他说，一口喝了半杯啤酒，“天，我从没想到会有这种事。阿进，你有什么想法？多笨都没关系。”

    “没有，”我说，“我一样不懂。”

    “好吧，吃点冰琪淋冷冷肚子。”

    我们出去，夜晚仍然有白日的热气。

    “我车子停在街角。”约翰说了带头走。

    他不是走，似乎是跳舞过去。事实上只是我心里的印象而已，轻盈而愉快。

    到他的黑车子前时，他检查一下车子。

    “没丢什么，”他高兴地说，“窗子没破，没有凹下去，没有刮伤，今晚运气好。”

    可是我不然。我以为会到他小屋去，在棉被垫上打滚。没有。他直接送我回家，谢谢我，在我脸上亲了一下。

    文雅绅士。这个混蛋！