纠正道，“之前我们只是怀疑他杀了一个安检员，在这个地区，这种罪行比行为失当还要轻一些。如今他攻击警察，那可就真的严重了。”

    他将无线电转到“发送”的状态。

    “你要做什么？”巴仕可问。

    “做我之前应该做的：呼叫人手。我试过温和的手段，但就算我愿意再一次采取温和的手段，我们也不能这么做。这次我们不知道他的下落。”

    “我知道他会到哪里去。”邓尼出人意料的说。

    狄埃尔再度调降无线电的音量。

    “你知道？”他说。

    “我非常有把握。”邓尼说，“他一定会躲在那里。”

    巴仕可突然开始相信狄埃尔之前的论点。

    “他为什么要攻击你，邓尼先生？”他说，试图转移心思。

    “天知道那个死疯子为什么要这么做？”

    “为了安全起见，他可能顺着你来的路径回头察看了一下。”狄埃尔说，“当他看见我们沿着小路紧追在后时，他一定认为是你带我们来的。你可以带我们去他的藏身之处吗？我是说，你走得动吗？”

    “可以，我走得动。”

    “可是小队长怎么办？”巴仕可说。

    没想到司卫夫挺有骨气，竟低声沙哑的说：“没问题的，我自己下山。”

    巴仕可感到一阵惊慌。

    “不行。”狄埃尔的这句话让巴仕可松了一口气。

    但好景不常，胖子开始对着无线电吼叫，直到另一端有人吓得半死并开始回应。

    “我是狄埃尔主任，”他说，“派一些人过来圭特黎森林里的白岩支援好吗？司卫夫小队长受了点伤。没什么严重的，不过我不希望他孤单一个人在这里走来走去。派几个年轻力壮的小伙子过来护送他安全回家。巴仕可警探和我还要继续追查柯林先生。威萨特探长了解所有的情况。报告完毕。”

    他将无线电交还给司卫夫。

    “好啦，小伙子，趁着等待的空档，看你能不能联络上卢森堡？把那把刀带下去让鉴识科检查。”

    “长官，天色很暗了，我们是不是应该要求他们带一些灯和扩音器？”

    “你想干什么，小子？办一场舞会吗？你有你的手电筒，我有我的。而在场的邓尼先生可能在黑暗中还看得见。领路吧，麦克达夫。我们愈早找到这个疯子，所有人就愈早可以回家上床睡觉。”

    巴仕可心不甘情不愿，邓尼却是分外热切，拔腿就走，狄埃尔不由得大叫：“等一下！”随后又对巴仕可说：“动一下屁股吧，小伙子，否则我们又要失去一个矿工了！”

    夜间视力不甚好的巴仕可，不久就感到自己完全跟不上他们的向导，但狄埃尔依然自信十足的开路前进。手电筒发出的微弱亮光照见他们脚底下并无道路，树木似乎全都挤在一起，浓雾散发强烈的腐臭味。终于邓尼停下脚步，让他们跟上来。

    “好吧，”狄埃尔说，“我太老了，不适合这种运动。你到底要带我们到哪里去？”

    “哪儿也不去。”邓尼说。

    “啊？”

    “就是这儿了。”

    两名警官四下张望。眼前可见的一点事物和过去十分钟内所见的根本难以区别，就是树木、迷雾与矮树丛。

    “哪里？”狄埃尔说。

    “这里。”邓尼不耐烦的说。

    他停下脚步，动手拔一丛荆豆。荆豆丛轻而易举的就离地了，于是他心满意足的说：“我就知道。他是从这里穿过去的。”

    “‘这里’是他妈的哪里？”狄埃尔怒吼道。

    但凝视荆豆丛后方更暗处的巴仕可，证实了自己最坏的疑虑。

    “是条坑道。”