梅·法瑞尔双手捧着头骨坐着，泪水模糊了眼睛。

    “你十分确定？”巴仕可强调。

    “哦，是的。狗牌还在，皮套可能已经烂掉了，可是上面刻着它名字的狗牌还在，名字是杰可。可怜的小狗，比利生前很喜爱那只狗。”

    “柯林星期一晚上把这些骨头带回家来，而且你认为他是在废矿场发现的？”

    “是的。我知道他常在那里晃来晃去，我叫他别去，可是我不知道他进到里面去了。矿坑应该都已经填起来并且有安全防护措施，自从……自从……”

    “你怎么知道他以前去过那里？他告诉过你吗？”巴仕可语气犀利。

    “亚瑟看见过，他没否认。”

    巴仕可看着邓尼。在和法瑞尔太太谈话之前，他曾要求清场，温蒂·渥克因此勃然大怒，艾莉也一脸顽抗，但两人还是让司卫夫给护送离开了。然而，邓尼摇摇头，以颤抖的声音说：“我要留下来。”这声音透露出一个弱男子执意坚持立场的决心。梅·法瑞尔开口说了句：“是的，我希望亚瑟留下来。”解决了这件事。所以，两个女人离开了厨房，司卫夫则在门口站岗。但巴仕可确信温蒂和艾莉一定在门外竖起耳朵偷听。

    邓尼有口难言。目睹杰可的骨头，似乎让他的老友也因此回到眼前，导致他和梅·法瑞尔一样情绪激动无比。此刻他一脸苍白的坐着，双眼直盯着对面的女人，或者说，盯着那个狗头骨。

    终于他开口说：“是啊，我在废矿场看过他好几次。嗯，我一开始并不在意，废矿场大部分都分布在公有地上，紧邻着圭特黎森林，夏天的时候有很多人在那里散步，也有很多人在白岩附近谈情说爱——白岩是森林中央的一座石灰岩峭壁，秋天的时候，森林里会有黑莓……”

    察觉到自己偏离了主题，他向梅·法瑞尔投以抱歉的目光，并再度镇定精神，匆匆继续说道：“可是小柯一年四季都会去那里，风雨无阻，而且他也不光是到森林里去而已，于是我就想，应该告诉梅这件事。”

    “你觉得他是到地底下去吗，邓尼先生？”巴仕可问。

    “是的，我的确这么猜测过。因为他有时会莫名奇妙的就消失无踪。”

    巴仕可将注意力转回哭泣的女人身上。

    “法瑞尔太太，发现这些骨头，对柯林造成什么影响？”

    梅·法瑞尔用力控制了一下情绪后，开口说：“这让他很烦心。”

    “是的，这点我相信。不过，是怎么个烦心法？”巴仕可追问，“只是因为找到这些骨头让他想起爸爸，所以烦心？还是因为这些骨头证实了某项推论……”

    “先生，你应该不笨吧？”梅一边擦干眼泪一边说，“没错，只是他根本说不出口，可是他也不必说。我们都认为比利很可能出了意外，因为杰可被困在某个地方，比利听到它的叫声……嗯，可是现在，再笨的人都看得出来，这个可怜的小家伙根本没办法叫。”

    她的手指迅速在头骨上方的大洞边缘移动。

    “小柯认为，假如比利会这样对待杰可，那他当时一定是很沮丧？”巴仕可提示道。

    “是的。”梅·法瑞尔筋疲力竭的说，“是的。住在这种地方，尤其是小柯这么讨厌这个地方，很容易让他相信人性本恶，巴仕可先生。我本来不知道这件事对小柯有多大影响，直到昨天爆发那些事……我是说，他下班回来时喝得烂醉，他告诉我，他和沙特卫的死一点关系也没有，我相信他说的话。”

    “法瑞尔太太，”巴仕可温柔的说，“你认为柯林认为，找到狗骨头就证明他父亲是自杀的。你自己也这么想吗？”

    “星期一晚上我确实这么想过。”她羞赧的轻声坦承，“所以我才没发现柯林已经心乱到什么程度。我知道比利