麦唐诺：“车准备好了，队长。”

    狄雷尼：“代号为‘搜索犬一号’和‘搜索犬二号’。如果我们两个都去，我负责一号，你负责二号。如果我留下，两辆都归你管。”

    麦唐诺点头。他的眼镜已经摘下。

    费南德兹：“斗牛犬二号呼叫芭芭拉。他绕着这条街开，我想是要去城堡。完毕。”

    狄雷尼：“通知老虎一号。派斗牛犬三号去城堡。”

    费南德兹：“斗牛犬二号报告。的确是到城堡。他正在前面停车。我们回到街角，南街角。丹尼男孩停在城堡门前。下车。左手插口袋，右手空着。东西仍在车上。”

    斗牛犬三号：“斗牛犬三号呼叫芭芭拉。”

    芭芭拉：“请讲。”

    斗牛犬三号：“我们就位了。他走向城堡前门。敲门。”

    狄雷尼：“老虎一号在哪里？”

    费南德兹：“他跟我一起在斗牛犬二号这里。丹尼男孩违规停车，我们可以拦他。”

    狄雷尼：“否决。”

    芭芭拉：“否决，斗牛犬二号。”

    费南德兹（笑）：“我想也是。狗屎。你看那个……斗牛犬二号呼叫芭芭拉。”

    芭芭拉：“你还在在线，斗牛犬二号。”

    费南德兹：“有点不对头。丹尼男孩敲城堡的门，门开了，他进去。但门现在还是开着，我们从这里可以看见。也许我该走过去看看。”

    狄雷尼：“叫他先等一下。”

    芭芭拉：“等一下，斗牛犬二号。”

    狄雷尼：“问斗牛犬三号有没有收到我们跟斗牛犬二号的交谈内容。”

    芭芭拉：“芭芭拉呼叫斗牛犬三号。你们有没有听到我们跟斗牛犬二号的对话？”

    斗牛犬三号：“肯定。”

    狄雷尼：“呼叫斗牛犬二号。可以走过城堡门，但让老虎一号带着对讲机留在对街。无线电可能会泄漏身份。”

    费南德兹：“斗牛犬二号回报。收到。我们要动身了。”

    斗牛犬三号：“斗牛犬三号回报。收到。费南德兹从斗牛犬二号下车。老虎一号下车，走到对街。”

    狄雷尼：“等一下。检查老虎一号的无线电。”

    芭芭拉：“芭芭拉呼叫老虎一号。讯息清楚吗？”

    老虎一号：“老虎一号回报。噪声很多，但听得到。”

    狄雷尼：“叫他掩护。懂吗？”

    芭芭拉：“老虎一号，掩护对街的费南德兹巡官。瞭吗？”。

    老虎一号：“没问题。”

    狄雷尼：“接上斗牛犬三号。”

    斗牛犬三号：“他们两人正慢慢朝我们走来。费南德兹经过城堡前，转头看里面，老虎一号就在街对面。没行动。他们朝我们来了。慢慢走。小事一件。费南德兹过街朝我们走来。他八成要用我们的麦克风。各位女士各位先生，你们接下来听到的会是杰瑞·费南德兹巡官的声音。”

    狄雷尼（语调冷硬）：“记下那人的名字。”

    费南德兹：“费南德兹在斗牛犬三号回报。队长在吗？”

    狄雷尼俯向桌上的麦克风。

    狄雷尼：“在。什么事，巡官？”

    费南德兹：“不对头，队长。城堡的门半开着，被东西卡住。我看像是男人的腿。”

    狄雷尼：“腿？”

    费南德兹：“膝盖以下。腿和脚卡着门关不上。要不要我再细看一下？”

    狄雷尼：“老虎一号在哪里？”

    费南德兹：“就在我旁边。”

    狄雷尼：“你们两个都回斗牛犬二号。老虎一号过街，再次负责掩护。你去细看一下。叫老虎一号持续回报。懂吗？