的大脑运作得太迟缓，过了一阵子才开始纳闷，自己何以没把蒙妮卡·吉尔伯特的卡片档案带回来收在自己书房。索森弄到的计算机打印纪录会送到他这里，他大可以自己在卡片上一一写下附注，夹上各个颜色的塑料标签。他不必每次需要检视档案时便跑去吉尔伯特太太家。那为什么……但还是……她确实很有效率，而他也不能自己包办所有事……但还是……他有没有惹恼她？如果她……芭芭拉……

    他把自己拖上床，没洗澡，没吞安眠药，无眠地躺了至少半小时，试图了解自己。徒劳无功。他终于浅浅睡去。