“你喜欢？”达克问，转头瞄狄雷尼的脸。“我认识那个模特儿，扮演男人的女同性恋者。”

    “是吗？”狄雷尼说。“她很美，他捕捉到了那股怒意。”

    “还有那阴部，”达克笑着说。“看看那被阉割后的阴部。你找到那个女孩了没？几张素描中的那个年轻女孩？”

    “没有，”狄雷尼说。“还没有。”

    “我看到你和狄雷尼一起进来，”贝拉·莎拉珍说。“你是他老婆？”

    “是的。蒙妮卡·狄雷尼。你想必就是贝拉·莎拉珍。”

    “噢，你知道？”

    “我老公描述过你，他说你很美。”

    “哦，你嘴巴真甜。他将我的一切全都告诉你了？”

    “恐怕不多。我老公从来不跟我谈他的案子。”

    “太可惜了，我还以为和警察上床或许很刺激。听他高谈阔论。”

    “他即使不高谈阔论也很刺激。”

    “待会见了，姊妹。”

    “很高兴再见到你，麦兰小姐，”布恩说。“令堂也来了？”

    “在附近吧，”埃米莉·麦兰气喘吁吁的说。“天啊，好迷人，我喜欢！”

    “喜欢那些画？”

    “画也喜欢。维多真是个顽皮鬼！不过这么多人！名人！你可曾见过这么美丽的人？”

    “男人还是女人？”他问。

    “都一样，”她叹了口气。“高贵，苗条。”

    “你是开车来的？”小队长问，真希望她没有穿着那件破破烂烂的印花宽松长袍。

    “噢，是的，”她说着张大眼睛环顾四周。“我们一向都是开车过来。”

    “跟你哥哥吃午餐及晚餐时也是？”他追问。“你开车？”

    “噢，看！”她喘着大气。“那个穿着天鹅绒西装及褶饰衬衫的帅哥。好一个魔鬼！”

    “你想认识他吗？”布恩问。“我认得他，我替你介绍。”

    “真的？”她喜不自胜。“或许他会让我带他回南亚克，将他藏在一个钟形瓮子里。”

    布恩望着她。

    “开心吗，亲爱的，”狄雷尼问。“有没有拿到酒？鱼子酱？”

    “我可以自己来，”蒙妮卡向他保证。“我总算知道你对他的画的评语是什么意思了。画风很强烈，是不是？有点……”

    “有点……”他问。

    “有点疯狂？”她字斟句的的说。

    “是的，”他同意。“有点疯狂。他什么都想知道，都想拥有，然后用画笔表现出来。如此他才能够拥有。”

    她不确定他说的是什么意思。

    “我遇见贝拉·莎拉珍了，”她说。

    “结果呢？”

    “很性感、冷酷、阴险。”

    “她可能杀人吗？”

    蒙妮卡不解的望着他。

    “我想是吧，”她缓缓的说。“她很不快乐。”

    “不，”他说。“只是贪婪。能否帮我一个忙？”

    “当然。什么忙？”

    “看到那个年轻人了吗？在回旋梯底下？自己一个人？那个就是泰德·麦兰，维多的儿子。去找他聊聊。告诉我你的想法。”

    “他会……？”

    “你告诉我。”

    “和索尔聊过了，”伍尔夫队长笑着说。人潮挤得他和狄雷尼紧紧贴在一起。

    “噢？”狄雷尼也咧开嘴笑着。两个朋友开怀笑着，分享一个笑话。

    “他说他和莎拉珍合作，类似麦迪逊大道的画廊合伙人。她去找买主，国内及欧洲，抽一成。”

    “抽业者的还是艺术家的？”

    “你开玩笑？