迫不及待的说。“这么说有新的进展了？”

    他再度点点头，也再度小心翼翼的环视四周，再往前靠了些。

    “你认识他吗？”他问。“维多·麦兰？你曾与他碰过面？”

    “噢，是的，”她说。“见过几次，在办公室，有一次是在杰特曼住处的派对上。”

    “噢？”布恩说。“在办公室？赛门先生也是他的律师？”

    “不是，”她说。“他只是与杰特曼先生一起来过一次或两次。我不认为他有自己的私人律师。有一次他告诉赛门先生：‘我们要做的第一件事，是将所有的律师赶尽杀绝。’我觉得说这种话很不得体。”

    “的确不得体。”布恩说。“不过我猜麦兰也算不上什么好人，似乎没有人喜欢他。”

    “我就不喜欢他，”她直言不讳的说。“我觉得他既粗鲁又下流。”

    “我知道，”他同情的说。“大家都这么说。我想他老婆也受够了他的气。”

    “那当然。她是那么可爱的女人。”

    “可不是？”他热切的附和。“我和她碰过面，我也有同感：一个可爱的女人。偏偏嫁给那头野兽。你可知道——”他再压低声音，身体凑得更近了些。苏珊·韩莉也凑向他，直到两人的头几乎碰在一起。“你可知道——呃，这件事报上没有登。你必须保证不会向任何人透露。”

    “我保证，”她由衷说道。“我会守口如瓶。”

    “我相信你，”他说。“好，当他们发现他时，他已经死透了，身上没有穿内裤。”

    她的身体猛然往后倾，杏眼圆睁。

    “不会吧，”她吁了口气。“真的？”

    他举起一只手，掌心朝外。

    “真的，”他说。“天地良心。我们不知道那有何意义，不过他确实没有穿内裤。”

    她再将身体凑近。

    “我就说他很下流，”她说。“由此可证。”

    “噢，没错，”他说。“你说得对。我们知道他对待杰特曼先生很恶劣。”

    “可不是，”她说。“你应该听听麦兰用什么口气和索尔说话，而且还是在众目睽睽之下。当着众人的面，他好卑鄙。”

    “想想看，麦兰遇害时杰特曼就在你们的办公室内，”布恩说着，摇摇头。“难免让人联想，如果当时杰特曼没在你们的办公室，我们或许就会怀疑他涉案了。不过他确实在你们的办公室。对吧？”

    “噢，当然，”她说着，头猛点个不停。一头金发抖动不已。“我看到他进来。我和他聊了一或两分钟，然后他走进赛门先生的办公室。”

    “那是大约十点钟的事吧，”布恩回想着。“然后你看到他在下午一点半左右走出来。对吧？”

    “噢，不是，”她说。“我一点半时和埃玛一起吃午餐。埃玛·麦兰，你不记得了？”

    “当然记得，”布恩说着，弹了一下手指头。“我怎会忘了？反正，办公塞内还有其他人看到他出门。对吧？”

    “不对，”她缓缓的说。“只有赛门先生。布鲁斯特先生当天一整天都在出庭，而书记洛·布罗尼夫因为感冒请假。”

    “呃，”他说：“赛门先生告诉我们他是何时离开的，那就行了。”

    “那当然，”她说。“赛门先生是个好人，一个让人愉快的人。”

    “杰特曼对他赞不绝口，”布恩随口编了个谎言。

    “我想也是，”她笑道。“他们是多年好友了，我是说他们不只是律师与客户的关系，他们还一起打手球。毕竟，他们两人都离婚了。”

    “算是哥儿们啰，”布恩很高兴能发觉这一点。

    “那当然，杰特曼是那么好的一个人。他真会说笑话。我喜欢他。”