五月十日，周六下午，古卓依正与米尔耐在中央公园放红气球。艾德华·狄雷尼却在城中北区分局的办公室里，与办案人员在讨论加美侬大饭店的凶杀事件。

    出席这项会议的，除了狄雷尼、布恩之外，还有：

    小队长，施马提，现已调至行政部门，专司整理捉拿“饭店恶煞”的行动作业……

    小队长，布洛德，在刑事组已有二十多年的资历，服勤地区大都是曼哈顿城中区。

    一级刑警，詹亚伦，黑人，与恐怖份子及黑社会的交手经验丰富……

    二级刑警，班丹尼（绰号鬼灵精），对于饭店犯罪案件，特别是抢劫、盗窃、暗中搞鬼等事故尤其精通……

    刑事组小队长，关威生，在计算机作业及搜集数据上，高人一等……

    讨论是由布恩简报白隆纳之死的案情开场：

    “与其他受害人情况相似，割开喉咙、下体多道刀伤。这次尸体是在地板上发现，请看照片。床没有动过，死亡前至少二十四小时不曾有过性行为，这点也与其他死者相同。”

    关威生问：“指纹？”

    布恩：“指纹小组正在验，希望不大。有两件事或许有用……在死者的喉咙里插着一小片刀尖。半吋多一点，化验小组正在鉴定，毫无疑问是由凶器断落下来，很可能是一把折刀。”

    詹亚伦：“刀刃估计有多长？”

    布恩：“也许是三吋。”

    詹亚伦：“去他的！牙签嘛。”

    布恩：“死者脸部遭一级灼伤，特别是眼鼻周围。化验报告说，是由于氧化物和梅司催泪瓦斯中的氯苯乙酮所致，灼伤表示近距离大量使用。”

    布洛德：“能使他昏倒？”

    布恩：“是的，目前还在追查死者的底细，纽约方面没有档案，是从乔治亚州、亚特兰大来此地。联调局方面也去查过，可能没什么用处。”

    关威生：“梅司瓦斯罐找到了吗？”

    布恩：“没有，可能凶手带走了。关于梅司的持用规则，有没有人知道？”

    施马提：“在纽约是属于违禁品，禁止买卖、持有或使用。除了安全和执法人员，不在此限。”

    班丹尼：“黑市呢，詹亚伦？”

    詹亚伦：“我是黑人，你就问我黑市？”（众人大笑。）

    詹亚伦：“有一些。小罐的、适合女人搁在皮包随身撝带。明目张胆的买卖，没有。”

    布恩：“就目前来说，梅司瓦斯和刀尖是仅有的两项新发现，在下一步行动之前，请各位先听前任刑事组组长，艾德华·狄雷尼的谈话。狄雷尼组长并不出任务，他是由伊伐·索森副局长和本人的敦请，同意出任，呃，这件凶案的调查顾问。组长，请。”

    狄雷尼起身，慎重的靠着桌子，目光缓缓的扫过每一个人。

    “我不是来这里发号施令的，”他平淡的说。“我没有正式的身分。我来，是因为伊伐·索森副局长和埃布尔纳·布恩小队长都是老友。我来，是因为我与各位一样，想除恶。我若有任何建议，会直接向伊伐·索森副局长和布恩小队长说明，采不采用，则在他们。我只希望各位确实了解情况，我也希望这一次的出面，能尽量不宣扬出去，我了解终久纸包不住火，但是，我不需要宣传，因为我已经拿到了退休金。”

    大伙对这番话报以一笑，轻松起来。

    “现在我们言归正传……”

    全体聚精会神的听。

    他向众人报告认为凶手是女性的理由，将各项言论又再重述一遍。他更加上了一项：向《纽约时报》密告的，可能是个女人。

    但是对韩德利的研究统计数字，一概不提。

    这些人是职业警员，他们对社会变迁