无权在此。”

    “没错，”狄雷尼从容不迫走向门口。“我这就走。”

    “慢着，”施马提猛的伸出手，口气紧张尖锐。“既然你在这儿……你发现了些什么？”

    狄雷尼瞪着他。

    施马提是个心胸狭窄的人，一对神经质的眼睛，刀削一样的脸庞。耸起的瘦肩撑在那套不合身的制服里面。帽子太大，脸太小；几乎是搁在两只耳朵上。

    人不可貌相？屁，狄雷尼忖道。以施马提来说，可真是“表里如一”。

    “我什么也没发现，”狄雷尼答。“我发现的，这些人全都能告诉你。”

    “我们明天就将报告呈给您，队长，”高基洛必恭必敬。

    “稍后，化验组会有更多的化验报告出来，”夏拉罕跟进。

    施马提连番看过两人后，怒气又冲上狄雷尼。

    “你无权在此。”他再吼一遍。“这是我的案子。你不过是个小小的老百姓。”

    “伊伐·索森副局长认可的，”布恩冷不防的冒出一句。

    四个人面无表情的望着这位小队长。

    “我们走着瞧！”施马提近乎尖叫。“他妈的我们走着瞧！”

    他转身·冲出房间。

    “他绝对不会长痔疮，”高基洛对他下了评论。“一等一的放屁好手。”

    布恩陪着狄雷尼缓步走向电梯。

    “化验组有了结果我就会通知你，”他说。“要是你想到了我们有疏漏的地方，也请你通知我。感激不尽。”

    “没有问题。”狄雷尼盘算着是否该告诉他关于时报接到电话密报的事，转念便否决了。韩德利说了要保密的。“布恩，希望不会因为我，令你和施马提交恶。”

    “有伊伐·索森副局长撑腰，还怕什么？”布恩咧嘴一笑。

    “说得有理。”

    狄雷尼决定步行回家。过第六街，穿过中央公园，出七十二街，再上第五街。好路线。

    柔和的早晨。暖和的阳光冲破了蒙蒙的雾气。公园里，几处雪溶，几处泥泞。绿色大地在复苏。万物一片生气。

    他坚定着步伐，敞着大衣，呢帽戴得方正，雪茄咬得坚牢。身边有的是行人走过，脚踏车骑过，车辆转过。他感受这一切，也欣赏这一切——内心想的却是艾杰利，和他那道开裂的血盆大口。

    一个警探按照案例的或然率办案没有错。全世界的刑警都遵循着这条不成文的律则。“这是人之常情嘛，”过去有个老警察就曾对狄雷尼如是说。

    可是，当这个“常情”推展到某一点，却发现了一种更新的、不同的型态时，就失去了方向；只能盲目瞎抓。

    狄雷尼无意抛弃这个“常情”。若是今天换了是他在处理“饭店恶煞”的案子，他可能也像施马提：找寻男性凶手，大事搜捕同性恋。

    然而，里面一些悖于“常情”的事，实在不容忽视。

    狄雷尼进了第三街的熟食店，买了些现成的吃食回家。蒙妮卡还在开会。他高兴她有事可做；更高兴自己能一个人占有这个家。

    他以黑面包、四分之三磅的熏鱼、一束香葱做了两份三明治：外加几滴棒檬汁。

    带着三明治和一瓶冰啤酒进书房。一面吃喝，一面笔记第三名被害人，艾杰利的一干事要。

    吃喝完了，看一遍记要，再翻着柯立芝饭店的电话号码。

    接通后，他交代接线生，通知十四楼办案的布恩小队长挂电话过来，他同时留了自己的姓名和号码。

    接着，他开始比较这三份记要。看来看去，只发现了一个共同点：三个人都是由外地来纽约。寄宿在曼哈顿区的大饭店里。

    十五分钟之后电话铃响了。

    “组